disaggregated
細分化された
解説 Definition
細分化された。より小さな部分に分割された。
Disaggregated means separated into smaller parts or groups that were previously combined. It is often used for data, statistics, or systems when people want to examine each part more clearly and in more detail.
覚え方のコツ Memory Tip
aggregate「集めて一つにする」を知っていると覚えやすい語。先頭の dis- が付くと意味が反転し、「まとまりをほどく」方向になる。だから disaggregated は「統合済みではなく、項目別・地域別・属性別などに分けた状態」。特に data や figures とよく結びつき、disaggregated data なら「内訳が見えるデータ」。単に scattered のようにバラバラというより、分析しやすいよう整理して細分化した、というニュアンスで押さえると残りやすい。
Start with aggregate, which means things collected into one whole. The prefix dis- often gives an opposite idea, so disaggregated means the whole has been broken into smaller parts. It often appears with data or figures, so think of numbers separated by age, region, or group.
例文
The disaggregated data reveals detailed patterns.
細分化されたデータは詳細なパターンを明らかにする。
Disaggregated statistics provide more granular insights.
細分化された統計はより詳細な洞察を提供する。
Breaking data into disaggregated components helps analysis.
データを細分化されたコンポーネントに分割することは分析に役立つ。
disaggregated の類義語・関連語
disaggregated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 aggregare（集める）に否定の接頭辞 dis- を付けた語。ad-（～へ）+ gregare（群れにする、grex＝群れ）が語根。関連語：aggregate（集合体）、gregarious（社交的な）。「群れから引き離す」が原義で、集合体を個々の要素にばらすイメージ。
Disaggregated comes from disaggregate, built from dis- "apart" and aggregate. Aggregate goes back to Latin aggregare, from ad- "to" and gregare, "to gather into a flock," based on grex meaning "flock" or "group." The original sense was taking something out of a group, and this developed into the modern idea of separating a whole into its individual parts. Related English words include aggregate and gregarious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう