ungovernable
統治不能な
解説 Definition
統治不能な、支配不可能な、制御できないほど反抗的である。通常は個人や状況が管理や従順さを拒否する様子を表す。
Ungovernable means impossible or very difficult to control, manage, or rule. It can describe a person, group, area, or even feelings that do not respond to authority or discipline.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- が付くと「否定」、-able は「〜できる」。核は govern で、government や governor を知っていれば「統治する・運営する」がすぐ出る。だから ungovernable は直感的に「govern できない」。国・地域なら an ungovernable country で「統治不能」、人や子どもなら「手に負えない、反抗的」。uncontrollable よりも、権威・規則・支配に従わず管理が効かない感じが強い。politically ungovernable のような言い方も一緒に覚えると定着しやすい。
Break it into `un- + govern + -able`: not able to be governed. The base word `govern` is the same one behind `government`, which makes the meaning easy to hold. It is often used with words like `country`, `state`, or `region`.
例文
The child's ungovernable behavior was a concern for his parents.
その子どもの統治不能な行動は親の関心事だった。
After years of corruption, the nation became ungovernable.
何年にもわたる腐敗の後、その国は統治不能になった。
Her ungovernable passion for adventure sometimes put her in dangerous situations.
冒険への彼女の統治不能な情熱は時に彼女を危険な状況に置いた。
ungovernable の類義語・関連語
ungovernable の語源・成り立ち Etymology
ungovernable は un-「否定」+ govern「統治する」+ -able「できる」から成る語です。govern は古フランス語 gouverner、さらにラテン語 gubernare「舵を取る」に由来し、government や governor と同系。もとは“舵取りできない”感覚で、そこから「統治不能な」と理解できます。
Ungovernable is built from un- + govern + -able. Govern came into English through Old French gouverner from Latin gubernare, originally meaning "to steer" or "pilot," like steering a ship. From that idea of guiding or steering, the meaning grew into ruling or controlling. Related words include government and governor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう