sprat
ニシン科の小魚
解説 Definition
ニシン科に属する小型の海水魚を指します。群れで泳ぐ細長い魚で、食用のほか、缶詰や家畜飼料、釣りのえさにも利用されます。見た目はイワシに似ていますが、分類上は別の魚として扱われます。
A sprat is a very small sea fish related to herring. It is used as food and is also sometimes used as bait in fishing. The word is mainly found in cooking, fishing, and biology contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
sprat は、まず簡単な語 sprout を足場にすると覚えやすいです。細くひょろっとした芽を思い浮かべ、その姿をそのまま“小さく細長い魚”に重ねると定着します。意味は broad に fish ではなく、sardine や anchovy に近い“食用にもなる小魚の種類名”。群れ・缶詰・えさの文脈で出やすい語です。small fish の中でも、雑に「イワシ」と決め打ちせず、特定の小魚名だと押さえると混同しにくくなります。
Use the simple word `sprout` as a memory bridge. A sprout is small and thin, so it helps you picture a small, slender fish. Remember it as a specific small fish name, closer to words like `sardine` or `anchovy` than to the general word `fish`.
例文
Sprats are commonly used as bait in fishing.
ニシン科の小魚は、釣りのえさとしてよく使われる。
The sprat population is healthy in this area.
この海域では、そのニシン科の小魚の個体数は安定している。
Sprats are caught for food and bait.
そのニシン科の小魚は、食用やえさ用に漁獲される。
sprat の類義語・関連語
紛らわしい語
sprat の語源・成り立ち Etymology
sprat は古英語 sprott「小さなニシン」にさかのぼり、オランダ語 sprot とも近い語です。語源は確定していませんが、sprout と結びつけて「ひょろっと小さく伸びた魚」と考えると、小魚の名に納得しやすいです。関連語は sprout。
Sprat goes back to Old English sprott, a name for a small fish, and it is close to Dutch sprot. Its deeper origin is uncertain, but some connect it with the idea seen in sprout, suggesting something small and thin. That possible link fits the image of a little slender fish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう