路面電車
解説 Definition
路面電車とは、街中の道路上に敷かれた線路を走る公共交通機関です。地表を走るため、乗降が容易で、多くの人々がアクセスしやすい交通手段です。バスと異なり、線路の上を走るため、より効率的で正確な運行が可能です。
A tramway is a system, track, or route used by trams, which are rail vehicles that run through a town or city. The word is used in transport and urban planning contexts, especially in British English. It can refer to the rails themselves or the tram service as a whole.
覚え方のコツ Memory Tip
tramway は tram + way と分けて覚えるのが最短です。-way は roadway, railway と同じで「通る道・路線」を表すので、「tram が走る道」から路面電車へ自然につながります。subway が地下、railway が都市間や鉄道全般なのに対し、tramway は街なかの道路上を走るイメージ。実際の表現では tram, tram line もよく出るので、tramway は少し説明的・英式寄りの語として並べて覚えると混同しにくいです。
This is an easy compound: `tram + way`. The `-way` part works like in `railway` or `roadway`, meaning a route or track. Picture a tram moving through city streets, and compare it with `subway`, which goes underground.
例文
The historic tramway still operates through the city center.
その歴史的な路面電車は今でも市街地を運行しています。
Many European cities maintain tramway systems for public transport.
多くのヨーロッパの都市は公共交通として路面電車システムを維持しています。
The new tramway line connects the suburban areas to downtown.
新しい路面電車路線は郊外地域を市街地中心部に繋いでいます。
tramway の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
tramway の語源・成り立ち Etymology
tramway は tram + way の複合語で、tram は語源不詳ながら低地ドイツ語・フラマン語系とされ、way は古英語 weg「道」。railway や roadway と同じ -way が通り道を表すので、語全体で「トラムの通る道」と読める。乗り物名でも発想の中心が道にある語だ。
Tramway is made from tram and way. Tram is of uncertain origin, but it is often linked to Low German or Flemish forms, while way comes from Old English weg, meaning "road" or "path." Like railway and roadway, the word originally focused on the track or route used by the vehicle.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう