kismet
運命・宿命
解説 Definition
運命や宿命を意味する。イスラム圏に由来し、避けられない定めを指す。
Kismet means fate or destiny, especially the idea that events are controlled by a power beyond human choice. It is often used when people talk about chance meetings or events that seem meant to happen. The word has a slightly literary or romantic feeling in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず fate / destiny を知っていれば、その仲間の少し特別な語だと押さえると覚えやすいです。fate が一般的な「運命」、destiny がやや前向きな「使命・宿命」まで含むのに対し、kismet はもっと物語的で、偶然の出会いや出来事を『これはもう定めだった』と感じる場面で映える語。日常会話の基本語というより、小説・映画・ロマンチックな文脈で出る“ドラマのある運命”として記憶すると定着します。
Connect it with "fate" and "destiny," but give it a more dramatic feeling. "Kismet" often appears when people talk about meetings or events that seem meant to happen. It feels more romantic or story-like than an everyday word.
例文
Meeting her on that rainy evening felt like kismet, as if the universe had planned it all along.
あの雨の夜に彼女に出会ったのは運命のように感じた。まるで宇宙がずっと計画していたかのようだった。
He attributed his unexpected career change to kismet rather than careful planning.
彼は予期せぬ転職を綿密な計画ではなく運命のおかげだとした。
Some call it luck, but she preferred to call it kismet when everything fell into place.
運が良いと言う人もいるが、すべてがうまくいったとき、彼女はそれを宿命と呼ぶことを好んだ。
kismet の類義語・関連語
類義語
対義語
kismet の語源・成り立ち Etymology
kismet はトルコ語 kısmet を経てアラビア語 qisma「分け前・割り当て」に由来し、さらに語根 q-s-m「分ける」にさかのぼります。ウルドゥー語 kismat も同根で、運命が「天から割り当てられた取り分」だと考えると、宿命の響きがぐっと具体的になります。
Kismet came into English through Turkish kısmet, from Arabic qisma, meaning "portion" or "share," from a root meaning "to divide." The idea was a person's allotted share in life. Because of that, the meaning moved naturally from "portion" to "fate" or "destiny," and the same root appears in Urdu kismat.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう