turkish
意味一覧 (3件)
トルコの、トルコ語の
解説 Definition
トルコという国、その文化、言語、料理、工芸品などに関係することを表す形容詞。人や物の国籍・出自を示すほか、コーヒーやじゅうたんのように、トルコ風のものやトルコ由来のものを説明するときにも使う。
Turkish means relating to Turkey, its people, its culture, or its language. It is written with a capital T because it comes from the name of a country.
覚え方のコツ Memory Tip
Turkey が国名だと分かれば、Turk-ish で「トルコに関する」とまとめて取れる。-ish は English, Irish, Polish などにも見える「国・民族・言語っぽい形容詞」を作る形なので、語尾ごと覚えると定着しやすい。Turkish coffee, Turkish rug, Turkish cuisine のように文化や名物につきやすく、人にも a Turkish merchant のように使える。さらに speak Turkish なら言語名。turkey 小文字は鳥なので、国名 Turkey と区別して大文字 T を意識すると混ざりにくい。
Think of the country name `Turkey`, then add the common adjective ending `-ish`, like in `English` or `Irish`. That makes `Turkish` easy to connect with country, people, culture, and language. Also remember the capital `T` for the country, so you do not confuse it with `turkey`, the bird.
例文
She is taking a Turkish language course at the community center.
彼女はコミュニティセンターでトルコ語の講座を受けている。
Turkish coffee is famous for its strong flavor and unique brewing method.
トルココーヒーは、濃厚な風味と独特のいれ方で有名だ。
The Turkish carpet in the living room was handwoven by local artisans.
リビングのトルコじゅうたんは、地元の職人による手織りだ。
トルコ人
(意味 2)解説 Definition
名詞の Turkish は、「トルコ人」「トルコの人々」を表す。個人を指す場面では Turk のほうが普通だが、民族や国民をまとめて述べる文脈では Turkish が名詞として現れる。形容詞用法と区別して、文中で人そのものを指しているかを見る。
As a noun, Turkish can mean Turkish people as a group. It is usually used for a nation, ethnic group, or community, not for one person. When you mean one individual, Turk is more common, so check whether the word refers to people rather than simply describing something from Turkey.
例文
The Turkish have a rich tradition of music, food, and storytelling.
トルコ人には音楽や食、語りの豊かな伝統がある。
Many Turkish living abroad keep close ties with their families in Turkey.
海外で暮らす多くのトルコ人は、トルコの家族と強いつながりを保っている。
In the old market, the Turkish were known as skilled traders and craftsmen.
昔の市場では、トルコ人は熟練した商人や職人として知られていた。
トルコ語
(意味 3)解説 Definition
名詞の Turkish は、言語名としての「トルコ語」を表す。何語を話すか、どの言語で書かれているか、どの言語を学ぶかといった文脈で使われ、英語や日本語と同じように言語そのものを指す。形容詞の「トルコの」とは用法が異なる。
As a noun, Turkish means the language spoken in Turkey and by Turkish-speaking communities. It is used when talking about what language someone speaks, studies, reads, or writes in. This noun use refers to the language itself, not to the adjective meaning “from Turkey” or “related to Turkey.”
例文
She is learning Turkish at university.
彼女は大学でトルコ語を学んでいる。
The menu was written in Turkish and English.
メニューはトルコ語と英語で書かれていた。
Do you speak Turkish, or should we use English?
トルコ語を話せますか、それとも英語にしましょうか。
turkish の類義語・関連語
turkish の語源・成り立ち Etymology
国名 Turkey（トルコ）に接尾辞 -ish を付けた形。Turkey は中世ラテン語 Turchia から来ており、テュルク系民族の自称 Türk（強い者・勇者）に由来する。遊牧民の勇猛さを表す名がそのまま国名と言語名になった。関連語: Turkic（テュルク系の）、Ottoman（オスマンの）。
This word comes from Turkey with the adjective ending -ish. Turkey comes through Medieval Latin and related forms from the name used for Turkic peoples, based on Türk, a self-name of those groups. The word first pointed to the people or land, and then became the adjective for the country, language, and culture. Related words include Turk and Turkic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう