snobby
お高くとまった
解説 Definition
他人を見下す態度や、自分の地位や富を誇示する傲慢な振る舞いを表します。高慢で他者に対して失礼な人物を指すことができます。
Snobby means behaving as if you are better than other people because of money, social position, education, or taste. It is used to criticize people who look down on others. The word has a clearly negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
snob を知っていれば最短です。snobby は「snobっぽい」という形で、-y が付いて「そういう性質のある」という形容詞。rich や elegant のような単なる上品さではなく、相手を見下す嫌味まで含むのが核です。a snobby person, a snobby attitude, a snobby restaurant のように、人・態度・店に使えます。arrogant が広く「傲慢」なのに対し、snobby は階級・学歴・ブランド・趣味で人を値踏みする感じ、と押さえると覚えやすい。
Learn `snob` first, then `snobby` just means “like a snob.” The key memory is not simple elegance, but a judging attitude based on class, brands, education, or taste. Think: stylish on the surface, but looking down on others.
例文
Her snobby attitude made it difficult to befriend her.
彼女の高慢な態度は、彼女と友達になるのを難しくしました。
The snobby customers refused to speak to the restaurant staff.
お高い顧客たちはレストランのスタッフと話すことを拒否しました。
His snobby remarks about her background were offensive.
彼女の家柄についての彼の傲慢な発言は失礼でした。
snobby の類義語・関連語
snobby の語源・成り立ち Etymology
snobby は snob「俗物、気取り屋」に形容詞語尾 -y が付いた語です。snob 自体は19世紀の英語俗語で、もとは「靴職人」や「町の人」を指したらしく、snobbery や snobbish も同族です。下を見て上にへつらう感じが、「お高くとまった」へ育った語です。
Snobby comes from snob with the adjective ending -y. Snob appeared in 19th-century English slang and may originally have referred to a shoemaker or an ordinary town person. Over time it came to mean a person who admires higher social status too much and looks down on others. Related words are snobbery and snobbish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう