snobby
意味一覧 (2件)
俗物的な
解説
snobby は、地位・学歴・ブランド・趣味などを過度に重んじ、それで人を値踏みする俗物的な様子を表します。人だけでなく、店・集団・発言などが排他的で、外見上の格にこだわる場面で使います。単に高級という意味ではなく、かなり批判的な語です。
覚え方のコツ
snobby は名詞 snob「俗物、上流ぶる人」に -y が付いた形です。ポイントは「高級そう」ではなく、学歴・階級・ブランド・趣味などで人を分類し、価値を決める感じです。class snob や wine snob のように、特定分野で通ぶって他人を下に見る人を思い浮かべると覚えやすいです。別エントリの「お高くとまった」は態度の見え方に寄り、こちらは価値観の俗物性に注目します。
お高くとまった
(意味 2)解説
他人を見下す態度や、自分の地位や富を誇示する傲慢な振る舞いを表します。高慢で他者に対して失礼な人物を指すことができます。
覚え方のコツ
このエントリでは snobby を「お高くとまった」という態度語として覚えます。人や態度、発言が、相手を下に見て近づきにくい感じを出すときに使います。arrogant は広く「傲慢な」ですが、snobby は上品ぶったり、店・学校・家柄などを背景に距離を置く嫌味が出やすい語です。別エントリの「俗物的な」は価値観の説明に寄り、こちらは外に表れる態度として押さえると区別しやすいです。
例文
Her snobby attitude made it difficult to befriend her.
彼女の高慢な態度は、彼女と友達になるのを難しくしました。
The snobby customers refused to speak to the restaurant staff.
お高い顧客たちはレストランのスタッフと話すことを拒否しました。
His snobby remarks about her background were offensive.
彼女の家柄についての彼の傲慢な発言は失礼でした。
snobby の語源・成り立ち
snobby は snob「俗物、上流ぶる人」に形容詞語尾 -y が付いた語です。snob は19世紀英語で広まり、身分や趣味で人を値踏みする人を指すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう