nobby
しゃれた
解説 Definition
上品な、しゃれた、高級感のある。イギリス英語のスラングで、おしゃれで洗練された様子を表す。
Nobby means stylish, smart, or fashionable, especially in a neat and attractive way. It is a somewhat informal word, often used in British English for clothes, appearance, or places.
覚え方のコツ Memory Tip
「しゃれた服・上品な店」を思い浮かべて覚えると残りやすい語。見た目の印象に使われやすく、a nobby suit, a nobby hat, a nobby restaurant のように「ちょっと高級で洗練」の感じを出す。単なる pretty や nice より、服装・持ち物・店の雰囲気に“気取った上質さ”がある語。noble を知っていれば「nobleっぽい見た目」と結びつけると覚えやすい。snobby と形は似るが、snobby は「鼻持ちならない」、nobby は主に「おしゃれで上品」と切り分ける。
Remember `nobby` with clothes, hats, or stylish places: `a nobby suit`, `a nobby restaurant`. It often suggests smart, polished, slightly classy style. If you know `snobby`, keep them apart: `snobby` is about attitude, but `nobby` is mainly about appearance. You can also connect it loosely with the elegant feeling of `noble`.
例文
She wore a nobby coat to the gallery opening.
彼女はギャラリーのオープニングにしゃれたコートを着ていた。
The café had a nobby menu with imported cheeses.
カフェには輸入チーズのあるしゃれたメニューがあった。
He keeps his nobby watch polished every weekend.
彼は毎週末、しゃれた腕時計を磨いている。
nobby の類義語・関連語
nobby の語源・成り立ち Etymology
英国俗語の nob「上流の人・お偉方」からできた語で、nobleman の短縮とされる説が有力です。もともと「上流階級っぽい」が、服装や態度にも広がって「しゃれた」の意味に。関連語は noble, ennoble。
Nobby comes from British slang nob, meaning an upper-class person or an important man. Nob is widely thought to be a shortened form of nobleman, related to noble and ennoble. The idea first meant "like a fashionable upper-class person," and then widened to mean stylish or smart in dress and manner.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう