auk
意味一覧 (2件)
ウミスズメ科の鳥
解説 Definition
auk は、北半球の寒い海にすむウミスズメ科の鳥を指す総称です。図鑑・自然史・野鳥観察の記事で、泳ぎや潜水が得意な小型の海鳥として説明されます。特定の一種だけでなく、同じ仲間をまとめていう時に使われます。
An auk is a seabird from the auk family that lives in the cold northern seas of the Northern Hemisphere. It is usually described in bird guides and nature writing as a small sea bird that swims and dives very well. The word auk often means this group of related birds in general, not just one single species.
覚え方のコツ Memory Tip
auk は gull（カモメ）や tern（アジサシ）のように、短い形で覚える鳥名です。ただし日常会話より、bird guide, seabird, colony, northern sea など自然観察・図鑑の文脈で出やすい語です。意味は「ウミガラス」一種に限定せず、ウミスズメ科の仲間全体を指す総称として押さえると、great auk などの具体名とも整理しやすくなります。
Auk is a short bird name, like gull or tern, so it is best remembered as a nature word rather than an everyday conversation word. You are more likely to meet it in contexts like bird guides, seabirds, colonies, and northern seas. Also remember that auk usually means the whole group of related birds, not only one species, which makes names like great auk easier to understand.
例文
An auk can dive underwater to catch small fish.
ウミスズメ科の鳥は、水中にもぐって小さな魚をとることができます。
We saw an auk colony on the rocky island during the boat tour.
ボートツアーで、岩だらけの島にいるウミスズメ科の鳥のコロニーを見ました。
The article explained how each auk is adapted to life in cold northern seas.
その記事は、それぞれのウミスズメ科の鳥が寒い北の海での生活にどう適応しているかを説明していました。
ウミガラス
(意味 2)解説 Definition
ウミスズメ科に属する海鳥の総称。北半球の海洋に生息し、短い翼を持つ潜水性の鳥である。
An auk is a type of northern seabird with a short body, dark-and-white feathers, and strong swimming ability. Auks live mainly in cold ocean areas and dive underwater to catch food. The word is mostly used in bird, wildlife, and nature contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「ウミガラス」は、auk の基本義である「ウミスズメ科の鳥」という広い総称とは別に、同じ仲間の具体的な海鳥を指す訳として覚える項目です。図鑑や自然史では auk, guillemot, murre など近い鳥名が並ぶことがあります。短い翼でよく潜る北の海鳥という共通イメージを持ちつつ、ここでは総称ではなく一種名に寄せた訳だと区別してください。
Treat `auk` as a special bird name, like `gull` or `tern`. It is short, but it usually appears in nature or seabird contexts, often with `great auk`. A good memory picture is a northern seabird on cliffs and cold coasts.
例文
The auk dived deep below the water surface to catch fish.
ウミガラスは魚を捕るために水面下深くに潜った。
Auks are known for their ability to swim and dive.
ウミガラスは泳ぎと潜る能力で知られている。
The extinction of the great auk was a major conservation loss.
大ウミガラスの絶滅は保全における大きな喪失であった。
auk の語源・成り立ち Etymology
auk は17世紀に北イングランド方言へ入り、古ノルド語 alka など北欧語の鳥名に由来する。鳴き声を写した語とされ、学名 Alcidae とも関係がある。
Auk entered northern English in the 17th century from Scandinavian bird names such as Old Norse alka. It is often explained as an imitative word based on the bird's call, and it is also related to the family name Alcidae.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう