えいたんごクイズ

sarcastic

皮肉ひにく

adjective /sɑːrˈkæstɪk/

意味・解説

皮肉的な、または辛辣な言葉や態度で、実際の意味と反対のことを言う傾向を表します。ユーモアを交えた批判的な表現を指すことが多いです。

例文

His sarcastic comment made everyone laugh despite its critical tone.

彼の皮肉な言葉は批判的な語調にもかかわらず、皆を笑わせました。

She replied with a sarcastic smile when he asked a foolish question.

彼が愚かな質問をしたとき、彼女は皮肉な笑顔で返事をしました。

The sarcastic tone in his email was unmistakable.

彼のメールの皮肉な調子は明らかでした。

語源

sarcastic は sarcasm から来た語で、さらにギリシャ語 sarkazein「肉を引き裂く、辛辣にあざける」にさかのぼります。相手を言葉で“肉を裂くように”傷つける感覚が「皮肉な」につながり、関連語に sarcasm、sarcophagus があります。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう