shamelessness
意味一覧 (2件)
恥知らずさ
解説 Definition
恥ずかしさや羞恥心を感じない状態や性質。社会的規範に反する行為を平然と行う傾向や特性。道徳的な配慮を欠いた態度を指す。
Shamelessness is the quality of not feeling embarrassed or guilty about behavior that other people think is wrong or rude. It usually has a negative meaning and suggests a lack of moral sense or respect for others.
覚え方のコツ Memory Tip
shamelessness は shame「恥」に -less「ない」、さらに -ness「性質」が付いた語で、「恥を感じない性質」と分解できます。悪いこと・非常識なこと・道徳的に非難されることをしても、罪悪感や羞恥を見せず平然としている状態を表します。political shamelessness や moral shamelessness のように、社会的・道徳的な批判を込めた書き言葉寄りの文脈でもよく使われます。
Build it step by step: shame, shameless, shamelessness. The ending -less means "without," and -ness makes it a quality or state. Shamelessness is not feeling shame when a person clearly should, especially in morally wrong or socially unacceptable behavior.
例文
His shamelessness in asking for money from everyone was shocking.
誰からでも金を借りようとする彼の厚かましさは衝撃的だった。
The politician's shamelessness in ignoring the scandal surprised no one.
スキャンダルを無視するその政治家の厚顔さは誰を驚かせることもなかった。
Her shamelessness was evident in how she disregarded others' feelings.
他人の感情を無視する態度に、彼女の厚顔さが明らかだった。
厚かましさ
(意味 2)解説 Definition
shamelessness は、相手への遠慮や社会的な節度を欠き、平然と図々しい要求や行動をする性質を指します。頼みごと、自己弁護、利益の追求などで、普通なら控える場面に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
shamelessness は shame「恥、気後れ」+ -less「ない」+ -ness「性質」。ここでは「恥を感じない」から一歩進んで、普通なら遠慮する場面でも平然と頼む、要求する、利益を取るという厚かましさを表します。shamelessness in asking for money のように in + 動名詞で、どの行為が厚かましいのかを示す形がよく出ます。「恥知らずさ」という道徳評価だけでなく、対人場面での図々しい押しの強さに注目すると覚えやすいです。
例文
His shamelessness in asking for another favor surprised everyone.
彼がまた頼みごとをした厚かましさに、皆が驚いた。
The report criticized the company’s shamelessness in raising prices during the crisis.
その報告書は、危機の最中に値上げした会社の厚かましさを批判した。
I can’t believe the shamelessness of blaming others for your own mistake.
自分のミスを他人のせいにするなんて、その厚かましさが信じられない。
shamelessness の語源・成り立ち Etymology
shamelessness は shame「恥」+ -less「欠いた」+ -ness「性質」で、shame は古英語 sceamu に由来します。ashamed や shameful と同じ根を持ち、本来なら行動を引き止める“恥のブレーキ”が抜け落ちた状態だと考えると、恥知らずさという意味が語形どおりに見えてきます。
Shamelessness is made from shame, -less, and -ness. Shame comes from Old English sceamu, and the word has long referred to the feeling that stops a person from improper action. By adding -less, English created the idea of lacking that feeling, and -ness turned it into a quality or state. Related words include ashamed and shameful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう