sleek
なめらかな
解説 Definition
表面が滑らかで光沢があり、洗練された優雅な外観を持つ。流線形でスタイリッシュで上品な印象。
例文
The sleek car gleamed in the sunlight.
そのなめらかな車は日光で光った。
She had sleek black hair.
彼女はなめらかな黒い髪を持っていた。
The sleek design impressed the judges.
そのスタイリッシュなデザインは審査員を感動させた。
滑らかでつやのある
(意味 2)解説 Definition
表面がすべすべしていて、光を受けるとつやがあるようすです。毛や髪、布などがよく整っていて、なめらかに見えるときに使います。
Smooth and glossy on the surface. It is often used for fur, hair, skin, or similar surfaces that look well-kept and shiny.
覚え方のコツ Memory Tip
つやつやした毛並みをなでると、手がすっと滑るようすを思い浮かべましょう。「滑らかでつやのある」と覚えやすくなります。
Think of a shiny coat of fur that your hand can slide over smoothly.
例文
The cat has sleek black fur.
その猫は滑らかでつやのある黒い毛をしています。
Her sleek hair shone in the sun.
彼女の滑らかでつやのある髪は、太陽の下で光っていました。
The seal's sleek body moved through the water.
アザラシの滑らかでつやのある体が水の中を進みました。
洗練された
(意味 3)解説 Definition
洗練されたとは、表面が滑らかで艶があり、見た目に洗練された美しさを持つ様子を表します。デザインや外見が無駄なく整っており、スタイリッシュで上品な印象を与えることを意味します。髪や動物の毛並み、製品の仕上がりなど、さまざまな対象に使われます。
Sleek means smooth, polished, and attractive in a modern or elegant way. It is often used for design, cars, technology, hair, or animals with smooth bodies. The word usually gives a positive impression of style and neatness.
覚え方のコツ Memory Tip
sleek は、まず smooth と smart を足した感じで覚えると残りやすい語です。car, phone, hair など、表面がつるっと整い、見た目にも無駄がなく上品なものに使われます。単なる shiny より「形や印象まで洗練されている」含みが強いのがポイント。a sleek car, sleek design, sleek hair のような定番表現で覚えると、物にも外見にも使えると分かります。似た slick は「やけにうまい」「つるつるして油っぽい」感じにもなるので、sleek はより好意的で上質な語感、と区別すると定着します。
`Sleek` is often used for modern things that look smooth, clean, and smart. Think of common pairs like `sleek design`, `sleek car`, or `sleek interface`. Compared with `elegant`, it feels more modern and minimal.
例文
The cat's sleek fur gleamed as it stretched in the sunlight.
その猫が日なたで伸びをすると、滑らかな毛並みが輝いていました。
She drove a sleek sports car that turned heads wherever she went.
彼女はどこへ行っても人目を引く洗練されたスポーツカーを運転していました。
The new phone has a sleek design with no visible buttons on the front.
その新しい携帯電話は、前面に目に見えるボタンがない洗練されたデザインです。
sleek の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう