意味一覧 (2件)
滑らかな
解説 Definition
表面が滑らかでなめらかな感触を指す。薄い水や油分のせいで滑りやすくなる状態も含む。洗練されていて光沢のある外観や雰囲気を指すこともある。
Slick means smooth, glossy, or slippery on the surface. It can also describe something that looks polished and professional in a way that may feel impressive or slightly artificial. It is often used for hair, roads, advertisements, or presentations.
覚え方のコツ Memory Tip
slick は「つるっと滑る表面」と「つやっと洗練された見た目」を1本でつなぐと覚えやすい語。まず oil slick, a slick road のように、水や油で滑りやすい場面を固定する。そこから slick hair, a slick presentation のように、見た目ややり方が妙に整っていてスマート、という意味へ広がる。smooth よりも表面の光沢や要領のよさが強く、文脈によっては「うますぎて少し信用しにくい」感じまで出る。似た sleek はより上品で見た目寄り。
Think of something so smooth that it is easy to slip on: an oil slick or a slick road. From there, remember the wider feeling of something polished and very neat, like slick hair or a slick presentation. Compared with sleek, slick can also suggest someone is a bit too smooth.
例文
The ice was slick with a thin layer of water.
その氷は薄い水の層で滑りやすくなっていた。
He wore a slick suit to the business meeting.
彼はビジネスミーティングに洗練されたスーツを着て行った。
The road became slick after the rain.
雨の後、道路は滑りやすくなった。
口先のうまい
(意味 2)解説 Definition
人や話し方について、言葉が非常にうまく、相手をその気にさせる様子を表す形容詞です。しかし多くは褒め言葉ではなく、うますぎて信用しにくい、表面的でずるいという含みを持ちます。営業トークや政治家の発言、言い逃れなどでよく使われます。
例文
The salesman sounded slick, but his offer was full of hidden fees.
その営業マンは口先がうまかったが、提案には隠れた手数料が多かった。
She is a slick talker who can make any weak plan sound brilliant.
彼女は、どんな弱い計画でも素晴らしく聞こえさせる口のうまい人だ。
His slick apology did not fool anyone in the office.
彼のうまく取り繕った謝罪に、職場の誰もだまされなかった。
slick の類義語・関連語
slick の語源・成り立ち Etymology
slick は低地ドイツ語系の語に由来するとされ、古くは「つるつるして滑りやすい」を表しました。ゲルマン系の sleek と近縁で、表面がなめらかで光る感じが核です。そこから物だけでなく人や話し方にも「抜け目なく洗練された」の意味が広がりました。
Slick is probably from a Low German or other Germanic source and is closely related to sleek. It first described something smooth, glossy, and slippery to the touch. From that idea of smooth surface, it later grew into the sense of someone or something polished, neat, or cleverly smooth in manner.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう