guaranty
保証
解説 Definition
何かが確実に起こること、または品質が保証されることを約束する文書や契約のことです。通常、金銭的責任を伴う保証を意味します。
A guaranty is a promise or legal agreement that something will be done, paid, or protected. It is used mainly in business and legal contexts, and guarantee is the more common spelling in general English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず一般的な guarantee を知っていれば入りやすい語。つづりはほぼ同じで意味も「保証」だが、guaranty は日常会話より法律・金融で出やすく、単なる品質保証より「債務や支払いを引き受ける保証契約・保証責任そのもの」を指す硬い名詞として覚えると定着しやすい。guaranty agreement, personal guaranty などの形で見かけたら、guarantor（保証人）とセットで結びつけると区別しやすい。
If you know `guarantee`, use that as your anchor. `Guaranty` is a close spelling, but it shows up more in legal or financial English, especially in phrases like `personal guaranty` or `guaranty agreement`. That setting helps fix the word in memory. You can also link it with `guarantor`, the person who gives the guaranty.
例文
The company provides a guaranty on all products for one year.
会社はすべての製品に1年間の保証を提供します。
He signed a guaranty to ensure payment of the debt.
彼は借金の支払いを保証するために保証書に署名しました。
The guaranty covers defects in materials and workmanship.
その保証は材料と製造の欠陥をカバーしています。
guaranty の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
guaranty の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 garantie／garantir に由来し、その奥にはゲルマン系の war-「守る・責任を持つ」があります。g/w の音のゆれを経てできた語で、「引き受けて守る」という感覚から「保証」の意味になりました。関連語に warranty, warrant があります。
Guaranty comes from Old French garantie and guarantir. Behind it is a Germanic root, often seen as war-, meaning to protect or take responsibility for, and the word shows an old shift between w and g sounds. Its meaning developed from "undertake responsibility for" to the legal and general sense of a promise of security. Related English words include warranty and warrant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう