warrant
warrant は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「令状、正当化する、保証する」という意味があります。発音記号は /ˈwɔːrənt/ です。
意味一覧 (3件)
令状
解説 Definition
警察や裁判所などの公的機関が出す、逮捕・捜索・差し押さえなどを法的に認める文書を指す。日常会話よりも法律、裁判、報道の文脈で使われることが多く、ある行為を正式に実行する権限があることを示す、非常に制度的で硬い表現である。
覚え方のコツ Memory Tip
warrant は「公的に実行してよいと保証する文書」と考えると覚えやすい。police warrant / search warrant / arrest warrant のように、警察や裁判所が「この捜索・逮捕には正式な権限がある」と示す紙を指す。This warrants action. のような「正当化する」と混同しやすいが、名詞で a warrant, the warrant と出たら、まず法的な許可証・令状を思い浮かべるとよい。
例文
The police obtained a warrant to search the house.
警察はその家を捜索するための令状を得た。
No arrest was made without a warrant.
令状なしでは逮捕は行われなかった。
The judge signed the warrant this morning.
裁判官は今朝その令状に署名した。
正当化する
(意味 2)解説 Definition
ある行動や判断に正当な理由があることを示す語。十分な根拠や事情がそろっているときに、その行為や結論が妥当であることを伝える。言い換えれば、何かを支持するための理由を提示して「これは正当です」と述べるニュアンスだ。
To warrant means to make something necessary, reasonable, or justified. It is often used in formal English when a situation is serious or important enough to deserve a particular action or response.
覚え方のコツ Memory Tip
warranty（保証）を知っていると覚えやすく、「保証できるほど根拠がある」→「正当化する」。justfy が人が理由を述べて正当化する感じなのに対し、warrant は facts, evidence, the situation などが主語になり、「その行動を取るだけの十分な理由がある」と示す語。This warrants action. / The evidence warrants further study. / It does not warrant concern. の形で、判断・対応・懸念に見合う根拠があるかを考えると定着しやすい。
Connect it with `warranty`, which also suggests support or guarantee. If something `warrants` action, it gives enough reason to support that action. It often appears with subjects like `evidence` or `the situation`, so think: the facts are strong enough to justify the next step.
例文
Her experience warrants the high salary.
彼女の経験は高い給与に値する。
The evidence warrants further investigation.
その証拠はさらなる調査が必要であることを示している。
The quality warrants the premium price.
その品質ならプレミアム価格も妥当だ。
保証する
(意味 3)解説 Definition
品質・結果・安全性などが確かであると、責任をもって述べたり約束したりすることを表す。契約、製品説明、公式な約束などでよく使われ、話し手や組織がその確かさの裏づけを引き受ける響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
warranty（保証）を知っていると覚えやすく、warrant は「責任をもって保証する」と押さえると定着しやすい。The manufacturer warrants the engine. なら、メーカーが品質や期間について裏づけを引き受ける感じ。This warrants action. のような「十分な理由がある」と違い、人や会社が主語になって製品・安全性・結果を保証するときの硬めの語として覚えると混同しにくい。
例文
The manufacturer warrants the engine for five years.
メーカーはそのエンジンを5年間保証する。
Nothing can warrant complete safety in this field.
この分野で完全な安全を保証できるものはない。
The seller warranted that the information was accurate.
売り手はその情報が正確だと保証した。
warrant の類義語・関連語
warrant の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 warantir（保証する）を経て、ゲルマン語の warand（保護者・保証人）に遡る。原義は「保証する・守る」で、そこから「権限を保証するもの」→「逮捕・捜索などを法的に認める令状」の意味に発展した。関連語: warranty（保証）、guarantee（同語源の二重借用語）。
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう