under warranty
under warranty は英検準1級レベルの英単語で、「保証内」という意味があります。発音記号は /ˈʌndər ˈwɑːrəntiː/ です。
保証内
解説 Definition
商品や機械が販売元の保証期間内にあり、修理や交換の条件が有効である状態を指す。保証書や登録情報を確認する際に使う表現。
If something is under warranty, the maker or seller is still responsible for fixing or replacing it if there is a problem. This phrase is common for products such as electronics, cars, and appliances.
覚え方のコツ Memory Tip
under は「下に」よりも、熟語では「適用・管理・検討の下で」と捉えると覚えやすいです。under warranty は「保証の適用下にある」状態。still under warranty, be covered under warranty, repair under warranty の形でよく出ます。反対は out of warranty。guarantee は行為としての「保証する」でも使えますが、warranty は製品保証の制度・条件を指す場面が中心、と区別すると定着しやすいです。
In many phrases, "under" means under a rule or protection, not just physically below. So "under warranty" means the product is still covered by the warranty system. It is useful to remember it with the opposite phrase: "out of warranty."
例文
The coffee maker was still under warranty, so they replaced the broken part for free.
コーヒーメーカーはまだ保証内だったので、壊れた部品は無償で交換された。
Check whether your phone is under warranty before paying for the repair.
修理代を払う前に、携帯電話が保証内かどうかを確認しなさい。
under warranty の類義語・関連語
under warranty の語源・成り立ち Etymology
warrantyは古フランス語garantie（保証）から。語根はゲルマン語のwarant（守る者）に遡る。underは「～の下に→適用範囲内に」。関連語：guarantee（保証する）、warrant（令状）。「保証の傘の下にある」状態を表す。
Warranty comes from Old French garantie, from a Germanic root meaning protection or a protector. English also has related forms such as warrant and guarantee. In the phrase under warranty, under adds the idea of being covered or protected within a condition. The whole expression came to mean being within the protection of a formal promise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう