意味一覧 (3件)
対抗策
解説 Definition
比喩的に、悪い状況や感情、社会的な問題の影響を和らげたり打ち消したりする手段を指す名詞。薬そのものではなく、望ましくないものへの有効な改善策として使う。antidote to ... の形で、退屈、不安、偏見、ストレスなどに対する対抗策を述べることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
anti- は antiwar, antivirus の anti と同じで「〜に対抗する」。そこで antidote は「毒 poison に対抗して効くもの」とつなげると覚えやすいです。基本形は an antidote to poison ですが、比喩で an antidote to stress / boredom のようにもよく使われます。medicine より「悪影響を打ち消す」感じが強く、原因の害を中和するイメージ。綴りは anecdote（逸話）と見間違えないよう注意。
例文
Exercise is a good antidote to stress.
運動はストレスへのよい対抗策だ。
Her humor was the perfect antidote to the tension in the room.
彼女のユーモアはその場の緊張への完璧な対抗策だった。
Many readers see the novel as an antidote to cynicism.
多くの読者はその小説を冷笑主義への対抗策だと見なしている。
解毒剤
(意味 2)解説 Definition
解毒剤とは、毒物が身体に及ぼす悪影響を弱めたり取り除いたりするために使われる物質や薬のことです。蛇や薬品による中毒の治療などで症状を抑える目的で投与されます。転じて、ストレスや不安といった精神的な重圧を和らげる存在も比喩的に「解毒剤」と呼ばれます。
A substance or treatment that stops or reduces the harmful effects of a poison or drug. It can also be used more generally for something that helps solve or relieve a serious problem.
覚え方のコツ Memory Tip
antidote は「解毒剤」として、毒や有害な薬物の作用に対抗して投与する物質・処置を表します。anti- は「対抗する」、dose は薬の量を連想させる語なので、体に入った poison や toxin の害を弱めるものと考えると覚えやすいです。an antidote to poison, administer an antidote のように使います。比喩では stress の antidote のように、悪影響を和らげるものにも広がります。
The prefix anti- means against or countering, as in antivirus. An antidote works against a harmful effect, especially poison. You may see phrases like an antidote to poison or administer an antidote. Be careful not to confuse antidote with anecdote, which means a short story.
例文
The doctor administered the antidote immediately after the poisoning.
医者は中毒の直後に解毒剤を投与しました。
An antidote for snake venom must be given quickly.
ヘビの毒に対する解毒剤は迅速に投与する必要があります。
Music can be an antidote to stress and anxiety.
音楽はストレスと不安の解毒剤になることができます。
解毒薬
(意味 3)解説 Definition
antidote は、毒や薬物の有害な作用を打ち消すために用いられる解毒薬を指します。中毒、蛇の毒、薬の過剰摂取など、体内に入った有害物質への治療で使われる語です。比喩ではなく医学的な本義に絞って覚えるとよいでしょう。
An antidote is a medicine used to stop or reduce the harmful effects of a poison, a drug overdose, or another toxic substance in the body. It is a medical word, not a figurative one in this context. People use it when a specific treatment is given against something dangerous that has entered the body.
覚え方のコツ Memory Tip
anti- は antivirus や antiwar の anti と同じで、「反対する・対抗する」という意味を作ります。dote の部分は単独で覚えるより、antidote to poison「毒に対する解毒薬」というまとまりで押さえるのが実用的です。medicine は薬全般、remedy は治療法や改善策まで広く言えますが、antidote は特に毒や薬物の害を打ち消すものです。anecdote「逸話」と綴りが似るので注意しましょう。
Think of anti- as the same part you see in words like antivirus and antiwar, meaning "against" or "opposed to." It is useful to remember antidote as a phrase, such as an antidote to poison, instead of trying to learn the second part by itself. Medicine is a general word for drugs, and remedy can mean any treatment, but an antidote specifically cancels the harmful effect of a poison or drug. Be careful not to confuse it with anecdote, which means a short story.
例文
The doctor gave the patient an antidote to the poison.
医師はその患者に毒の解毒薬を投与した。
There is no simple antidote for every kind of snake venom.
あらゆる種類のヘビ毒に効く簡単な解毒薬があるわけではない。
Emergency workers carried the antidote in case of a drug overdose.
救急隊員は薬物の過剰摂取に備えて解毒薬を携行していた。
antidote の語源・成り立ち Etymology
antidoteは、ギリシャ語antidotonに由来し、anti-「反対に」+ didonai「与える」で、直訳すると「毒に対して与えるもの」です。効能そのものより「打ち消すために与える」という発想が見えるので、「解毒剤」という意味になるのです。関連語はdose、donate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう