意味一覧 (3件)
（試験・授業などを）受け直す
解説 Definition
試験を再受験したり、授業や講座を再履修したりすることを表す。以前に受けたものを、合格、成績改善、単位取得などのためにもう一度受ける場合に使う。
To retake a test, examination, course, or class is to take it again, usually after an unsuccessful attempt or in order to improve a result.
覚え方のコツ Memory Tip
再びを表す re- と take から成り、「もう一度受ける」という意味になる。英語では take a test「試験を受ける」、take a course「授業を履修する」なので、retake a test は「再受験する」、retake a course は「再履修する」。不合格後や成績・単位のために同じものを受け直す場面で使う。
Combine re-, meaning “again,” with take in the sense of taking a test or course. Objects such as exam, test, course, and class signal this sense.
例文
I have to retake the driving test next month.
私は来月、運転免許試験を受け直さなければならない。
Students who fail the course may retake it next semester.
その授業で不合格になった学生は、次の学期に再履修できる。
She retook the certification exam after studying for another month.
彼女はさらに一か月勉強した後、資格試験を受け直した。
取り戻す
(意味 2)
解説 Definition
失った場所、支配権、地位、主導権、優位などを再び自分のものにすることを表す。都市を奪回する場合にも、試合でリードを取り戻す場合にも使える。
To retake a place, position, advantage, or control is to gain it again after losing it.
覚え方のコツ Memory Tip
retakeはre-「再び」とtake「取る」から成り、失った場所や優位を「再び取る」と捉える。retake the city「都市を奪回する」、retake the lead「リードを取り戻す」が典型で、過去形はretakedではなくretook、過去分詞はretakenとなる。
Think of re- plus take as “take again.” With objects such as a city, control, or the lead, it means gaining back something that was lost.
例文
The army retook the city after a week of fighting.
軍は一週間の戦闘の末、その都市を奪回した。
Our team retook the lead just before halftime.
私たちのチームは前半終了直前にリードを取り戻した。
The company is trying to retake control of the project.
その会社はプロジェクトの主導権を取り戻そうとしている。
撮り直す
(意味 3)
解説 Definition
写真・動画・映画の場面などを、失敗や手ぶれ、演出の修正などの理由でもう一度撮影することを表す。出来に満足できないときや、別の角度・光で撮影し直したいときによく使う。
To photograph or film something again because the first result was unsatisfactory or a different effect is wanted. It is commonly used when a picture is blurry or when a scene needs different lighting, sound, or direction.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」の合図、take はここでは写真や場面を「撮る」感覚。retake は「もう一度 take する」から、写真・動画・映画の場面を『撮り直す』と押さえると覚えやすい。retake the photo, retake the scene のように、出来が悪い・光が足りない・演出を変えたい場面で使う。test なら『受け直す』、control なら『取り戻す』にもなるが、この語義では camera や scene と結びつく『再撮影』を中心にする。rewrite, remake と同じ re- のやり直し感で覚えると強い。
Here, re- means "again" and take refers to taking a photograph or filming a scene. Connect the word with camera-related phrases such as retake the photo and retake the scene, keeping this sense separate from taking a test again.
例文
We had to retake the photo because it was blurry.
写真がぼやけていたので、撮り直さなければならなかった。
The director decided to retake the scene in the morning light.
監督は朝の光の中でその場面を撮り直すことにした。
Can you retake this video with the microphone closer?
マイクをもっと近づけてこの動画を撮り直してくれますか。
retake の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
retake の語源・成り立ち Etymology
retake は re-「再び」と take「取る、受ける」から成る語で、基本的には「もう一度 take する」という構成です。この語義では take a test や take a course の take が使われています。
Retake is formed from re-, meaning “again,” and take. In this sense, it extends the familiar constructions take a test and take a course to mean doing so again.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう