assurance
意味一覧 (2件)
保証、確約
解説 Definition
assurance は、相手に対して「大丈夫だ」「必ずそうする」とはっきり伝える保証や確約を表す名詞です。会社の公式説明、約束、支払い保証など、信頼を与えるための明言として使われます。
Assurance is a clear statement that something is true, safe, or certain to happen. It is often used when someone wants to give another person confidence through a promise, an official explanation, or a guarantee. The word can also describe a calm and certain manner, but it often has a stronger sense of giving trust than simple inner confidence.
覚え方のコツ Memory Tip
核は sure「確かな」。assure が「相手に大丈夫だと伝えて安心させる」、assurance はその名詞形と押さえると記憶しやすいです。意味は単なる内心の confidence より、迷いのなさが態度や話し方にも表れた落ち着いた確信に近め。self-assurance, speak with assurance, answer with assurance などの形で覚えると使いどころが見えます。ensure は「確実にする」、assure は「人を安心させる」と分けると混同しにくいです。
Focus on the core word sure, which means "certain." Assure means to tell someone that things are all right, and assurance is the noun form for that promise or certainty. It is often more than private confidence, because the feeling shows in the way a person speaks or acts. Phrases like self-assurance, speak with assurance, and answer with assurance can help you remember how the word is used.
例文
She gave me her assurance that the payment would arrive by Friday.
彼女は金曜日までに支払いが届くと私に保証した。
The company issued a public assurance that customer data was safe.
その会社は顧客データは安全だという公式な確約を出した。
He answered with assurance, leaving no doubt about his decision.
彼は確信のこもった口調で答え、決定に迷いがないことを示した。
自信、確信
(意味 2)解説 Definition
assurance は、根拠を自分の中に持っていて、迷わず落ち着いて話したり判断したりする自信・確信。派手な自己主張ではなく、声、態度、受け答えににじむ安定感を指し、聞き手にも信頼感を与える。保証の義が外向きなら、こちらは内向きの確かさ。
Assurance is a feeling of confidence or certainty about something. It can also mean a promise meant to make someone feel less worried. The word is common in formal, personal, and professional situations.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では、assurance は誰かに約束を与えることではなく、自分の判断を疑っていない様子を表します。with assurance, speak with assurance, answer with assurance のように、難しい質問にも表情を乱さず答える人物を思い浮かべると定着します。confidence に近いですが、勝ち気さよりも静かな確かさが前面に出ます。self-assurance はその性格的な「落ち着いた自信」です。
At the center is sure, meaning certain. Assurance in this sense is the calm certainty you can hear in someone's voice or see in their manner. Phrases like "speak with assurance" and "self-assurance" make that feeling easy to remember.
例文
She spoke with assurance about the project.
彼女はその計画について自信を持って話した。
His quiet assurance made everyone trust his judgment.
彼の落ち着いた自信ある態度によって、皆が彼の判断を信頼した。
She answered the difficult questions with complete assurance.
彼女は難しい質問にも確信を持って答えた。
assurance の類義語・関連語
assurance の語源・成り立ち Etymology
assurance は assure + -ance で、assure は古フランス語 aseurer、さらにラテン語 securus「心配のない、安全な」に由来します。secure や ensure も同根で、「不安を取り除いて安全な状態にすること」から保証や自信の意味が育ったと分かります。
Assurance comes from assure plus the noun ending -ance. Assure came through Old French from Latin securus, meaning "free from care" or "safe." This is also related to secure and ensure, which helps explain how the word developed the ideas of safety, certainty, and guarantee.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう