意味一覧 (2件)
疑念
解説 Definition
決定・計画・提案などに対して「本当に正しいのか」と確信が持てない気持ちを表す名詞。単なる怖さよりも、理由のあるためらいや不信に近く、have misgivings about ... の形でよく使われる。
A misgiving is a feeling of doubt about whether a decision, plan, or idea is really right. It is usually more than simple fear, because it often comes from a clear reason for hesitation or distrust. The phrase have misgivings about ... is very common when you are not fully sure about something.
覚え方のコツ Memory Tip
`mis-` は mistake や misunderstand のように「正しくない・ずれている」感覚を加える接頭辞。`giving` は心に何かを「与える」と考えると、misgiving は「心に引っかかりを与えるもの」、つまり疑念だと結びつけやすい。特に `have misgivings about ...` は「…に疑念を抱く」の定番表現。漠然とした不安の意味もあるが、このエントリでは計画や判断に対する確信のなさに注目する。
Think of mis- as the prefix in words like mistake or misunderstand, which adds the idea of something being wrong or off. Then connect giving with giving something to your mind or heart. A misgiving is something that gives you an uneasy doubt, especially in the common phrase have misgivings about .... It can also mean a general worry, but here it is best remembered as doubt about a plan or judgment.
例文
I have some misgivings about this plan, but I'm willing to discuss it further.
この計画には少し疑念があるが、さらに話し合うつもりだ。
Despite her initial misgiving, she agreed to join the project after hearing the details.
最初は疑念があったものの、詳しい説明を聞いて彼女はその企画に参加することにした。
His misgivings were not emotional alone; they came from several problems he had already noticed.
彼の疑念は感情的なものだけではなく、すでに気づいていたいくつかの問題に基づいていた。
漠然とした不安
(意味 2)解説 Definition
これから起きることに対して漠然とした不安や恐れを抱く気持ちを指す。ビジネスや人間関係の決断前に、何かがうまくいかないのではないかと腰が引ける感覚を表す。
A misgiving is a feeling of doubt, worry, or uncertainty about something. It is often used when someone is not fully comfortable with a decision, plan, or situation. The feeling may be slight at first, but it suggests that something may be wrong.
覚え方のコツ Memory Tip
misgiving は、はっきりした反対理由よりも「何となく落ち着かない」「うまくいかない気がする」という先行きへの不安を表します。mis- の「悪い方向へ」という感覚と、心に何かを give されるイメージを合わせ、まだ起きていないことへの嫌な予感が差し込む語として覚えましょう。決定・提案・旅行・契約などの前に、完全には安心できない気持ちを言うときに使います。have misgivings about ... の形が特に頻出です。
`Mis-` often appears in words with a wrong or uneasy feeling, like `mistake` or `misunderstand`. A `misgiving` is a feeling that something may not be right, even if you cannot explain the reason clearly. It is often used before a decision, plan, or agreement. Remember the common phrase `have misgivings about...`.
例文
I have misgivings about signing the contract before we clarify the terms.
条件をはっきりさせる前にその契約にサインするのは不安がある。
Her misgivings about the plan grew as the deadline approached.
締め切りが近づくにつれて、彼女のその計画への懸念は増していった。
misgiving の語源・成り立ち Etymology
中英語 misgiven に由来し、mis-「悪く・誤って」+ give「与える」の組み合わせ。心に「よくない考えを与える」感覚から、疑念やためらいを表す名詞になった。
Misgiving comes from Middle English misgiven. It is built from mis-, meaning "badly" or "wrongly," and give. The idea was to give someone a bad feeling or troubling thought, and later the word came to mean doubt or hesitation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう