bandy
やり取りする
解説 Definition
言葉・考え・非難などを、人と人との間で軽く応酬する、またはあれこれ取り沙汰することを意味します。単なる物の交換ではなく、会話や議論の中で表現を投げ合う感じの語です。
To bandy means to throw words, ideas, or remarks back and forth, often quickly or casually. It is commonly used for arguments, jokes, or repeated discussion between people. The word often suggests a light or careless exchange rather than a serious one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「一方向に渡す」のではなく、相手とこちらで何度も行き来する動きを思い浮かべると定着しやすい語です。会話なら意見・皮肉・冗談をポンポン投げ返す感じで、bandy words with someone や bandy about an idea の形が頻出。単なる exchange より、軽く投げ合う・応酬するニュアンスがあり、物だけでなく言葉にもよく使われる点を押さえると覚えやすいです。
Think of something being tossed back and forth, not sent only one way. `Bandy` is often used for words, jokes, or ideas that people throw at each other quickly. Remember the phrase `bandy words`, which gives the feel of lively or sharp exchange.
例文
The two politicians began to bandy accusations during the debate.
その2人の政治家は議論の中で非難をやり取りし始めた。
They bandied theories back and forth about the mysterious phenomenon.
彼らはその謎の現象についての理論をやり取りした。
The commentators bandied various explanations for the unexpected result.
コメンテーターは予期しない結果についてのさまざまな説明をやり取りした。
bandy の類義語・関連語
bandy の語源・成り立ち Etymology
bandy は本来、球や物を「あちこち打ち返す」という感覚の語で、起源はフランス語 bander「曲げる・張る」と結びつけられます。そこから言葉を投げ合うイメージで「やり取りする」になりました。関連語に band、abandon があります。
Bandy originally referred to hitting or knocking something back and forth. It is often linked to French bander, meaning "to bend" or "to stretch," suggesting a movement or striking action. That physical image later became figurative, so bandy came to mean exchanging words, ideas, or accusations.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう