官能的な
解説 Definition
感覚的な喜びや官能的な美しさに関連する形容詞。特に視覚、音、味、においなどの感覚を通じて喜びや美しさを感じることを指します。
Sensuous describes something that gives strong pleasure to the senses, such as sight, touch, smell, sound, or taste. It is often used for art, music, movement, or atmosphere. It can sometimes suggest sexuality, but its main idea is rich physical feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
sense を知っていれば、「感覚に強く訴えるもの」という軸で覚えやすい語。単に sexy というより、音・香り・肌ざわり・色気のある動きなど、五感を気持ちよく刺激する感じ。sensual と近いが、sensual は性的ニュアンスがやや強めで、sensuous は art, music, voice, texture などにも広く使える。sensuous music / a sensuous voice の形で場面ごと覚えると定着しやすい。
Start from `sense`: `sensuous` is about strongly pleasing the senses. It is often wider than just sexual meaning, so think of `sensuous music`, `a sensuous voice`, or rich textures and smells. This helps separate it from `sensual`, which often feels more sexual.
例文
The sensuous music made everyone want to dance.
官能的な音楽に、誰もが踊りたくなった。
She enjoyed the sensuous feeling of silk against her skin.
彼女はシルクが肌に触れる官能的な感覚を楽しんだ。
The painting depicted sensuous figures in rich, vibrant colors.
その絵画は、豊かで鮮やかな色彩で官能的な人物像を描いていた。
sensuous の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
sensuous の語源・成り立ち Etymology
sensuous はラテン語 sensus「感覚」に -ous「〜に満ちた」が付いた語で、語根 sens- は「感じる」です。本来は「感覚に関する」でしたが、快い感覚への強い意識から「官能的な」の意味へ傾きました。関連語は sense, sensual。
Sensuous comes from Latin sensus, meaning "feeling" or "sense," with the adjective ending -ous meaning "full of." It originally meant "related to the senses" in a broad way. Over time, it became more strongly connected with physical pleasure and rich sensory experience, and it is related to sense and sensual.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう