電気脱毛
noun 名詞細い針を毛包に挿入して電流を流し、発毛組織を破壊する脱毛処置を指す。美容や皮膚科の文脈で用いられ、物質を化学的に分解・生成する一般的な電気分解とは目的と施術方法が異なる。
電気分解は、電流を流して酸化還元反応を起こし、物質を分解したり別の物質を生成したりする過程です。生成物は元素や化合物などさまざまで、単に化合物がイオン成分に分かれるという意味ではありません。水の分解、塩素の製造、アルミニウムの精錬などで使われます。
Electrolysis is a process that uses electricity to cause a chemical change, often to break a substance into simpler parts. It is commonly discussed in chemistry and industry. The word is also used for a method of permanently removing hair.
electro- は electric, electronic と同じ「電気」グループ、-lysis は「ばらす・分解する」というイメージで押さえると覚えやすい語です。electrolysis は「電気による分解」。電流を流すことで電極で酸化還元反応が起こり、物質が分解されたり別の物質が生成されたりする場面を思い浮かべます。electrode, electrolyte も同じ electro- 仲間ですが、electrolysis は装置名ではなく過程そのものです。
Split it into `electro-` and `-lysis`. `Electro-` means electricity, and `-lysis` means breaking apart. So electrolysis is easy to remember as "breaking something apart with electricity."
Electrolysis is used to produce chlorine and hydrogen from saltwater.
塩水から塩素と水素を製造するために電気分解が使用されます。
In electrolysis, ions in the solution move toward the anode and cathode.
電気分解では、溶液中のイオンが陽極と陰極へ移動します。
Electrolysis is an important technique for refining metals.
電気分解は金属を精製するための重要な技術です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
細い針を毛包に挿入して電流を流し、発毛組織を破壊する脱毛処置を指す。美容や皮膚科の文脈で用いられ、物質を化学的に分解・生成する一般的な電気分解とは目的と施術方法が異なる。
electrolysis は electro-「電気」+ -lysis「分解」で、ギリシャ語 elektron「こはく」と lysis「解く」に由来します。「電気で結びつきをほどくこと」が核で、analysis や paralysis の -lysis を知ると、電気分解の意味がすっと入ります。
Electrolysis is made from electro- and -lysis. Electro- comes from Greek elektron, meaning "amber," because amber was linked with early ideas of electricity, and -lysis comes from Greek lysis, meaning "loosening" or "breaking apart." The word therefore meant "breaking apart by electricity." The same -lysis appears in words like analysis and paralysis.
この英単語をクイズで覚えよう