意味一覧 (2件)
扇情的な
解説 Definition
lurid は、犯罪・スキャンダル・事故などを必要以上に刺激的に描く様子を表します。新聞記事、見出し、小説の描写に使われ、読者の好奇心や恐怖をあおる否定的なニュアンスがあります。事実の説明というより、見せ物のように誇張された語感です。
Lurid describes writing or reports that make crimes, scandals, accidents, or other shocking events sound more exciting and dramatic than they really are. It is often used for news stories, headlines, or descriptions that try to attract attention by stirring fear or curiosity. The word usually has a negative meaning, suggesting exaggeration and a slightly cheap or unpleasant effect. It can also mean very bright or harsh in color, but that is a different sense.
覚え方のコツ Memory Tip
lurid は sensational よりも悪い含みが強く、「人目を引くためにショッキングに盛る」という感じで覚えるとよいです。典型表現は lurid details, lurid account, lurid headline で、犯罪、スキャンダル、暴力的な描写などに出やすい語です。exciting は中立または好意的に「わくわくする」ですが、lurid は読者の好奇心をあおる下品さや不快さを含みます。別義の「どぎつい」は色彩の強さに焦点があります。
Think of lurid as stronger and more negative than sensational. It often suggests making something shocking on purpose to grab attention, especially in phrases like lurid details, lurid account, and lurid headline. Unlike exciting, which can be positive or neutral, lurid usually carries a sense of bad taste or discomfort. Another sense of lurid means harsh or glaring in color, but here the main idea is sensational in an unpleasant way.
例文
The tabloid printed a lurid headline about the murder case to attract more readers.
その大衆紙は読者を引きつけるために、その殺人事件について扇情的な見出しを載せた。
Her article avoided the lurid details and focused on the facts.
彼女の記事は扇情的な細部を避け、事実に焦点を当てていた。
The novel is full of lurid scenes of violence and scandal.
その小説には暴力やスキャンダルの扇情的な場面が満ちている。
どぎつい
(意味 2)解説 Definition
けばけばしい、どぎつい、または不快な色合いの様子を表します。また、扇情的または衝撃的な詳細や内容も意味します。
Lurid describes something that is too bright, shocking, or dramatic in a way that feels unpleasant or unnatural. It can be used for colors, stories, or details that attract attention in an excessive way. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
lurid は、bright や vivid のように単に明るい・鮮やかというより、色や見た目が強すぎて不快に感じられる場合に使います。目に刺さるようなネオン色、不自然にぎらつく照明、悪趣味な配色などを思い浮かべるとよいです。gaudy や garish に近く、上品さのない派手さが中心です。lurid green、lurid posters、lurid lighting のような視覚的なきつさで覚えましょう。
`Lurid` is stronger than simply `bright` or `vivid`. It suggests a color or appearance that is so strong, flashy, or unnatural that it feels unpleasant. It is close to `gaudy` or `garish`. Phrases like `lurid green`, `lurid posters`, and `lurid lighting` keep the visual feeling clear.
例文
The lurid color scheme of the poster caught everyone's attention.
そのポスターのどぎつい色使いは皆の注目を集めました。
The media reported the story with lurid details.
メディアはその話を扇情的な詳細で報道しました。
The crime novel was full of lurid descriptions.
その推理小説は衝撃的な描写でいっぱいでした。
lurid の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 luridus（青白い、不気味な）に由来します。病的で異様な見た目から、のちに人目を引く不快な刺激や扇情性を表す語へ広がりました。
Lurid comes from the Latin word luridus, meaning pale, ghastly, or unnaturally colored. It first referred to something strange or sickly in appearance, and later developed the sense of something shocking or unpleasantly sensational.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう