どぎつい
解説 Definition
けばけばしい、どぎつい、または不快な色合いの様子を表します。また、扇情的または衝撃的な詳細や内容も意味します。
Lurid describes something that is too bright, shocking, or dramatic in a way that feels unpleasant or unnatural. It can be used for colors, stories, or details that attract attention in an excessive way. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
色について使うなら flashy や gaudy よりも、もっと「目に痛い」「不気味で悪趣味」まで含む形容詞だと押さえると覚えやすいです。単なる vivid な鮮やかさではなく、見た人が少し引く感じがあるのが lurid。内容にも使え、lurid details / a lurid story なら「やたら扇情的でショッキングな細部・話」の定番表現。『派手』ではなく『どぎつくて不快、しかもセンセーショナル』までを一語でまとめて覚えるのがコツです。
Use it for something more than just bright or colorful. `Lurid` suggests something so strong, shocking, or ugly that it almost feels unpleasant to look at or hear about. It also appears in phrases like `lurid details`, so it can describe stories as well as colors.
例文
The lurid color scheme of the poster caught everyone's attention.
そのポスターのどぎつい色使いは皆の注目を集めました。
The media reported the story with lurid details.
メディアはその話を扇情的な詳細で報道しました。
The crime novel was full of lurid descriptions.
その推理小説は衝撃的な描写でいっぱいでした。
lurid の類義語・関連語
lurid の語源・成り立ち Etymology
lurid はラテン語 luridus（青白い、土気色の、不気味な）に由来し、もとは“死体のように青ざめた色”を表しました。そこから“不気味にぎらつく、どぎつい”感じへ意味が広がり、関連語に luridly があります。
Lurid comes from Latin luridus, which meant "pale," "ghastly," or "sickly-looking." It first referred to a strange, corpse-like color. Over time, the sense widened from an eerie pale look to something shockingly vivid, harsh, or disturbing in effect. A related word is luridly.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう