生き生きとした
解説 Definition
記憶・描写・物語などが、細部までありありと感じられ、頭の中に映像のように浮かぶ様子を表します。単に「元気な」ではなく、聞き手や読み手に強い実感を与える時に使います。a vivid memory や a vivid description が典型です。
If a memory, description, dream, or story is vivid, it feels very clear and full of detail in your mind. It gives a strong, almost visual impression, as if you can really see the scene. It does not simply mean energetic; it is often used when words or memories make something feel real and alive to the listener or reader.
覚え方のコツ Memory Tip
vivid は語源的に live「生きる」とつながる viv- を含む語として覚えると、基本義の「生命感がある」がつかみやすいです。vivid memory はただ remember しているだけでなく、場面が今も目の前にあるようにありありとしている記憶。vivid description は dry description と違い、読者の頭に絵が浮かぶ描写です。色の「鮮やかな」という別義もありますが、このエントリでは記憶・描写・夢などの実感の強さに注目します。
You can remember vivid by connecting viv- with the idea of living or being alive. A vivid memory is not just something you remember; it feels alive, as if the scene is still in front of you. A vivid description also makes a clear picture in your mind, instead of sounding dry or flat.
例文
I still have a vivid memory of my first day at school.
私は学校の初日のことを今でも生き生きとした記憶として覚えています。
Her vivid description of the village made me feel as if I had been there myself.
彼女の生き生きとした村の描写を聞いて、自分でそこに行ったような気がしました。
He told the story in such vivid detail that everyone in the room fell silent.
彼はその話をとても生き生きとした細部まで語ったので、部屋のみんなが静まり返りました。
鮮やかな
(意味 2)解説 Definition
色彩が鮮やかで明るく、強い印象を与える。また、想像力や記憶などが明確で詳しく、生き生きしている。
Vivid means very bright, clear, and strong in appearance, memory, or description. It is often used for colors, images, dreams, and language that creates a strong impression. A vivid description makes something easy to imagine.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの vivid は、記憶や描写が「生き生きとした」という基本義とは別に、色が強く目に入る「鮮やかな」という意味に絞って覚えます。vivid colors, vivid red, vivid blue のように、淡い色ではなく、明るく濃くて印象に残る色に使います。bright は光や明るさ寄り、colorful は色数の多さ寄りですが、vivid は色そのものの強さとくっきりした印象を表す語です。
Think of something so clear and strong that you can almost see it in your mind. `Vivid colors`, `vivid memories`, and `vivid descriptions` all share that same feeling. It is not just bright or clear, but rich and full of life.
例文
The sunset had vivid colors.
夕焼けは鮮やかな色をしていた。
She painted with vivid brushstrokes.
彼女は鮮やかなタッチで絵を描いた。
His vivid imagination impressed everyone.
彼の鮮やかな想像力は誰もを感動させた。
鮮明な
(意味 3)解説 Definition
vivid は、記憶・夢・印象などが頭の中でくっきり浮かぶほど明確な様子や、描写が生き生きと具体的に伝わる様子を表す。色の鮮やかさではなく、読む人や聞く人にその場面をありありと思い描かせるときに使う。記憶や描写、想像と特によく結び付く。
覚え方のコツ Memory Tip
vivid は「はっきり目に浮かぶ」とセットで覚えると定着しやすい語。まず vivid colors で「色が鮮やか」、そこから vivid description で「描写が生き生きして具体的」、vivid memory で「記憶がありありとしている」へ広げる。単に bright よりも印象が強く、clear よりも感覚的。頭の中で輪郭も色も濃く見える状態を共通イメージにすると、物にも記憶にも使える。
例文
She gave a vivid description of the accident.
彼女はその事故を生き生きと描写した。
I still have a vivid memory of my first day at school.
学校の初日の記憶が今も鮮明に残っている。
The documentary paints a vivid picture of life in the Arctic.
そのドキュメンタリーは北極圏の暮らしをありありと伝えている。
vivid の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vividus「生き生きした、生命力のある」から。語根 viv- は vivere「生きる」に由来し、revive「生き返らせる」や vivacious「快活な」と同根です。
Vivid comes from the Latin word vividus, meaning "full of life" or "lively." It is related to the root viv-, from vivere, meaning "to live." The same root appears in words like revive and vivacious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう