喉を鳴らす音
/ verb 動詞 ゴロゴロ鳴く解説 Definition
猫やその他の動物が喉から出す、連続した低い音のことです。満足や快感を感じているときに発せられることが多く、リラックス状態を示す音です。
Purring is the soft, low, continuous sound that a cat makes in its throat. It usually shows that the cat is comfortable or content, though cats may also purr in other situations. The word is most often used when talking about cats and similar animals.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎の動詞 purr「猫がゴロゴロ喉を鳴らす」を押さえると覚えやすいです。-ing が付いた purring は「その音・その状態」を指しやすく、the purring of a cat の形で見かけます。猫の鳴き声でも meow は普通の「ニャー」、hiss は威嚇の「シャー」、growl はうなる音で、purring は満足して落ち着いている低く連続する音、という対比で整理すると定着します。エンジンや機械が猫のように心地よく低く鳴る比喩にも使われます。
Start with the verb `purr`, the soft low sound a happy cat makes. `Purring` is that sound or the ongoing state, often in phrases like `the purring of a cat`. Contrast it with `meow`, `hiss`, and `growl` so the calm, steady sound stands out.
例文
The cat's purring indicated that it was content and happy.
その猫の喉を鳴らす音はそれが満足して幸せであることを示していました。
The sound of purring from the sleeping cat was soothing and relaxing.
眠っている猫の喉を鳴らす音は落ち着きと安らぎを与えていました。
The kitten started purring when we gently stroked its fur.
私たちが優しく毛皮を撫でると、子猫は喉を鳴らし始めました。
purring の類義語・関連語
purring の語源・成り立ち Etymology
purring は動詞 purr に -ing が付いた形で、purr 自体は英語の擬音語的な語源をもち、猫の低く続く喉音をまねています。purr や purrer と同じ語幹で、意味も「音そのもの」から生まれた語だと分かります。
Purring comes from the verb purr with the ending -ing. Purr is thought to be an old imitative English word, made to copy the soft, continuous throat sound of a cat. The noun grew directly from that sound word, so its history stays very close to the sound itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう