purr
purr は英検1級レベルの英単語で、「低くゴロゴロと鳴く、（猫が）ゴロゴロと喉を鳴らす、低く静かに鳴る」という意味があります。発音記号は /pɝ/ です。
低くゴロゴロと鳴く
解説 Definition
猫が満足しているときに出す、低いゴロゴロという音のこと。エンジンなどが連続した低い音を発することにも使われる。
例文
The cat purrs when you pet it gently.
猫をやさしくなでるとゴロゴロと鳴く。
The kitten purred contentedly on my lap.
子猫は私の膝の上で満足そうにゴロゴロと鳴いていた。
I heard the engine purr when I started the car.
車を始動したときエンジンがゴロゴロと鳴くのが聞こえた。
（猫が）ゴロゴロと喉を鳴らす、低く静かに鳴る
(意味 2)解説 Definition
主に猫が満足したり安心したりして、喉から低く連続した音を出すことを表す動詞です。比喩的に、エンジンや機械などが低く心地よい音を立てながら滑らかに動くことについても使われます。
To purr means to make a low, soft, continuous sound, especially the sound a cat makes when it feels calm or pleased. The word can also be used for engines or machines that run with a smooth, gentle sound.
覚え方のコツ Memory Tip
猫の鳴き声では、meow は普通の「ニャー」、hiss は威嚇の「シャー」、purr は満足しているときの低く連続するゴロゴロ音、と並べると覚えやすいです。point は「声」ではなく「喉から続くやわらかい振動音」。だから a cat purrs と言え、比喩的に an engine is purring なら「エンジンが気持ちよく滑らかに回る」という感じ。怒りや大声ではなく、安心・快適・静かな好調さと結びつけるのがコツです。
Set it beside other cat sounds: `meow` is the normal cry, `hiss` is angry, and `purr` is the soft, low sound of comfort. The important image is a steady throat vibration, not a loud voice. That is why even an engine can `purr` when it runs smoothly and quietly.
例文
The cat began to purr contentedly in her lap.
その猫は彼女の膝の上で満足そうにゴロゴロと喉を鳴らし始めた。
The engine purred as we drove down the highway.
高速道路を走る間、エンジンは低く静かに鳴っていた。
She smiled when she heard the kitten purr.
彼女は子猫がゴロゴロと喉を鳴らすのを聞いてほほえんだ。
purr の類義語・関連語
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう