clunking
ガタガタと音を立てる
解説 Definition
硬い物どうしがぶつかるときの、重く鈍い音をガタガタ、ゴトゴトと立てることを表す動詞。古い機械、配管、車の部品などが不調で異音を出す場面でよく使われ、一度だけでなく継続的に耳障りな音がする感じを含む。
Clunking means making a heavy, dull, repeated noise, usually because something is loose, hard, or moving roughly. It is often used for machines, vehicles, or footsteps. The word suggests a solid, awkward sound rather than a light or sharp one.
覚え方のコツ Memory Tip
clunking は clunk を知っていれば覚えやすく、「重く鈍い物音が続く感じ」とまとめると定着しやすいです。軽い click、澄んだ clink、細かく震える rattling とは違い、古い車・機械・配管が clunk, clunk と不調そうに鳴る低く重い響きが中心。-ing が付くので一回だけでなく「ガタガタ鳴っている最中」の絵を持つとよいです。a clunking engine, pipes clunking のような機械の異音場面とセットで覚えると強いです。
Start with the sound word `clunk`: it suggests a heavy, dull noise, not a light `click` or clear `clink`. Add `-ing` and picture the noise continuing again and again. It is easy to remember with machine phrases like `a clunking engine` or `pipes clunking`.
例文
The old pipes were clunking loudly whenever the water was turned on.
古い配管は、水を出すたびにガタガタと大きな音を立てていた。
The loose parts kept clunking as the car moved down the road.
車が道路を進むあいだ、ゆるんだ部品がずっとガタガタ鳴っていた。
The washing machine was clunking during the spin cycle.
その洗濯機は脱水中、ずっとゴトゴトと音を立てていた。
clunking の類義語・関連語
clunking の語源・成り立ち Etymology
clunking は英語の擬音語 clunk に -ing が付いた形で、語源は重い物がぶつかる鈍い音そのものをまねた表現です。cl- と -unk のごつい響きが意味と直結しており、軽い click ではなく不器用で重たい音だと分かります。関連語は clunk, clanking。
Clunking comes from clunk with the ending -ing. Clunk is an imitative English word that copies the dull, heavy sound of something striking or falling awkwardly. Its meaning stayed close to that sound image, and related forms like clunk and clanking show the same sound-based origin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう