sinuous
意味一覧 (2件)
しなやかな
解説
sinuous は、体や動きが柔らかくなめらかで、力まずに流れるように見える様子を表します。ダンサー、猫の動き、髪や布のラインなど、優雅さや官能的な印象を少し伴う場面で使われます。単に曲がった形ではなく、動きの滑らかさに焦点があります。
覚え方のコツ
sinuous は sine wave のようななめらかな波を思い出すとよい語です。ただし、このエントリでは道や川が「曲がりくねった」という形の意味ではなく、体や動きがやわらかく流れるように見える「しなやかな」に注目します。supple や graceful に近いですが、sinuous は線や動きが連続して滑らかに変化する感じを強く持ちます。sinuous movement, sinuous body, sinuous grace などで覚えると定着しやすいです。
曲りくねった
(意味 2)解説
蛇のように滑らかに曲がりくねった、または折れ曲がった形状や動きを表します。波打つような流れるような動きや形を示唆します。
覚え方のコツ
このエントリの sinuous は、体や動きが「しなやかな」という基本義とは別に、川・道・線などが滑らかに何度も曲がる「曲がりくねった」を表します。straight の反対として単にまっすぐでないだけでなく、zigzag のように角ばって折れるのではなく、蛇や川のように連続した曲線でうねる感じです。a sinuous river, a sinuous path, a sinuous coastline のように、地形や線状のものと結びつけて覚えると区別しやすくなります。
例文
The sinuous river wound its way through the valley.
くねくねした川は谷を通して蛇行しました。
The dancer moved with sinuous grace across the stage.
ダンサーはステージをしなやかに動きながら移動しました。
The path took a sinuous route through the mountains.
道は山を通ってくねくねしたルートを取りました。
sinuous の語源・成り立ち
ラテン語 sinus「曲がり・湾・ひだ」に形容詞語尾 -ous が付いた語です。曲線やひだの連続から、体や動きがなめらかに流れる意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう