sinewy
筋肉質の、筋張った、力強い
解説 Definition
体つきや手足が、余分な脂肪が少なく筋肉や腱が目立つほど引き締まっている様子を表す。比喩的には、文章や表現が無駄なく締まり、力強さや張りを感じさせるという意味でも使われる。
Sinewy describes a body that is lean, strong, and full of visible muscle or tendon. It often suggests physical toughness rather than large size. It can also describe movement, writing, or style that feels tight, strong, and energetic.
覚え方のコツ Memory Tip
sinewy はまず語幹の sinew「筋・腱」をつかみ、-y が「〜っぽい／〜がある」と見れば「筋や腱が目立つ感じ」と整理できる。muscular が単に筋肉質、brawny ががっしり大柄なのに対し、sinewy は脂肪が少なく、細めでも締まって強い体つきに使う。wiry に近いが、sinewy のほうが筋や腱の浮き出る感じが強い。sinewy arms を「ロープのように引き締まった腕」と結びつけると残りやすい。比喩では sinewy prose で、無駄がなく張りのある文章。単なる skinny ではない点に注意。
Remember the noun `sinew`, which means a tendon or strong cord in the body. The ending `-y` gives the sense of “full of” or “having that quality,” so `sinewy` suggests a body where the tendons and muscles show clearly. It is not just `muscular`; it often suggests lean, tight, rope-like strength.
例文
He had sinewy arms from years of swimming.
長年泳いできたので、彼の腕は筋肉質で引き締まっていた。
The athlete's sinewy frame suggested great strength.
その選手の筋張った体つきからは、大きな力が感じられた。
The writer's prose was sinewy and powerful.
その作家の文章は無駄がなく、力強かった。
sinewy の類義語・関連語
sinewy の語源・成り立ち Etymology
sinewy は sinew（筋・腱）+ 形容詞語尾 -y からできた語で、sinew は古英語 sinuwe にさかのぼるゲルマン系の語です。関連語は sinew, sinewed。筋や腱が目立つ体つきのイメージから、「筋骨たくましい」「引き締まった」という意味になりました。
Sinewy comes from sinew with the adjective ending -y. Sinew is an old Germanic word that goes back to Old English sinuwe. Because sinews are the strong cords of the body, the word later developed the sense of being strong, lean, and full of tightly held power. Related forms include sinew and sinewed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう