snook
スヌーク（熱帯アメリカ沿岸の魚）
解説 Definition
snook は、主にカリブ海やメキシコ湾など、南北アメリカの熱帯・亜熱帯沿岸に生息する海魚の総称。食用にも釣りの対象としても人気があり、河口やマングローブ周辺でよく見られる。
A snook is a type of fish found mainly in warm coastal waters of the Americas. It is known as a food fish and also as a fish people catch in sport fishing. The word is mostly used in biology, fishing, and cooking contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
snook は珍しい単語なので、まず簡単な語 hook と結びつけるのが近道です。釣り針の hook で catch a snook する場面を頭に置けば、「釣りの対象になる魚名」として残ります。記事では snook fishing, catch snook, grilled snook など、釣りと食用の両方の文脈で出やすい語です。普通の fish ではなく、海岸・河口・マングローブ周辺にいる南国の魚という1枚絵で覚えると定着します。音が似る snooker とは別語なので混同に注意。
This is a rare word, so connect it to `hook` and fishing. Picture someone using a hook to `catch a snook`, and the word becomes a fish name instead of just a strange sound. You can also remember common phrases like `snook fishing` or `grilled snook`. Keep it separate from `snooker`, which is a completely different word.
例文
The fisherman caught a large snook near the mangrove shoreline.
釣り人はマングローブの海岸近くで大きなスヌークを釣り上げた。
Snook are prized game fish in tropical coastal waters.
スヌークは熱帯の沿岸海域で人気の高い釣り魚だ。
The restaurant served fresh snook grilled with lemon and herbs.
そのレストランでは、新鮮なスヌークのレモンハーブ焼きが出された。
snook の類義語・関連語
紛らわしい語
snook の語源・成り立ち Etymology
snook は魚名のオランダ語 snoek「カワカマス」から入った語で、似た体形の魚に別の魚名が移ってきた借用語です。関連形に snoek があり、細長く獲物を追う魚のイメージを重ねると、この魚名として覚えやすくなります。
Snook comes from Dutch snoek, the name of the pike. English borrowed the fish name and applied it to a different fish with a similar long, narrow shape. The meaning shifted by likeness in appearance rather than by shared species. The Dutch form snoek is the closest related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう