活発な
解説 Definition
特に高齢の人が、年齢を感じさせないほど元気で軽快に動く様子を表す。
Energetic and able to move quickly and easily, especially for an older person. It often expresses pleasant surprise that someone remains so active despite their age.
覚え方のコツ Memory Tip
spry は、とくに高齢者が年齢から想像する以上に身軽で、きびきび動く様子を褒める語です。単なる healthy「健康な」ではなく、階段を素早く上る、さっと立つといった動作の軽快さに焦点があります。still spry at eighty「80歳でもなお元気で機敏」、spry for her age「年齢の割に活発」を定型として覚えましょう。若者一般の energetic より使用場面が狭いので、杖を使わず軽やかに階段を上る老人の姿を一枚の映像にすると、語の含む驚きや好意まで定着しやすいです。
Picture an elderly person rising quickly and climbing stairs with light, lively movements. Remember “still spry at eighty” and “spry for her age”; the focus is on physical agility, not merely good health.
例文
My grandfather is still spry at eighty.
祖父は80歳になってもまだ活発だ。
She is remarkably spry for her age.
彼女は年齢の割に驚くほど活発だ。
The spry old man climbed the stairs quickly.
その活発な老人は階段を素早く上った。
spry の語源・成り立ち Etymology
スカンジナビア語系の方言 spryg（活発な）に由来するとされる。18世紀頃から英語に定着し、特に高齢者が年齢の割に機敏な様子を表す。関連語に sprightly（快活な）がある。「ぴょんと跳ねる」ような身軽さが原イメージで、活力ある動きを連想させる。
The origin is uncertain, but a connection with Scandinavian words meaning “lively” has been suggested. The word came to express active, agile movement.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう