untangle
もつれを解く
解説 Definition
複雑に絡まった物を解く、または複雑な問題を解明すること。混乱した状況を理解しやすくする。
Untangle means to separate things that are twisted, tied, or confused together. It can be used for physical objects like wires or hair, and also for complex situations, problems, or ideas. The word often suggests careful effort to make something clear or orderly again.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心は tangle「ごちゃごちゃに絡む」。triangle などと違い、見た目も音も少し“ tangled ”な感じで、糸・コード・話がこんがらがる場面を連想すると残りやすいです。そこに un- が付くと「逆向きにする」で untangle「絡まりをほどく」。untie が結び目をほどく、solve が問題を解くなら、untangle は“複雑に絡んだものを一本ずつ整理して解く”感覚。untangle cables / untangle a mystery のように、物理にも比喩にも使えます。
The core word is `tangle`, which gives the image of wires, hair, or ideas twisted together. Add `un-` to show reversing that condition. `Untangle` is more vivid than just `solve`, because it suggests careful step-by-step sorting. You can `untangle cables` or `untangle a mystery`.
例文
It took hours to untangle the knots in the fishing line.
釣り糸の絡み目を解くのに数時間かかった。
The detective worked hard to untangle the mystery of the crime.
その刑事は犯罪の謎を解明するために懸命に働いた。
We need to untangle this complicated relationship between the two companies.
我々はこの二つの企業間の複雑な関係を解明する必要がある。
untangle の類義語・関連語
untangle の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 un-「ほどく」と、古ノルド語系にさかのぼる tangle「絡まり」が合わさった語です。もともと髪や糸がごちゃつく感覚を表し、untangle は文字通り「絡み目を逆向きにほどく」こと。関連語は tangle、entangle。
Untangle joins the reversing prefix un- with tangle. Tangle is a Germanic word, probably linked to Old Norse forms for twisted or confused knots. Its basic image is hair, rope, or thread getting into a messy knot, so untangle came to mean loosening or sorting out that knot, both literally and figuratively. Related words include tangle and entangle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう