意味一覧 (2件)
もつれた
解説 Definition
糸や髪がもつれて絡まった様子、あるいは事情が複雑でわかりにくい状態を表す形容詞。物理的にも比喩的にも使え、解決するのに手間がかかる状況を表現する際に重宝される。
"Tangled" means twisted together in a messy way, so things are hard to separate. It is often used for hair, wires, ropes, or similar objects. It can also describe a confusing situation or set of relationships.
覚え方のコツ Memory Tip
まず tangle を「物がからんでほどけない」と覚えると、tangled はその結果として「もつれた状態」と取りやすいです。髪・コード・糸なら物理的に tangled hair / tangled wires、話や人間関係なら比喩的に a tangled story / a tangled relationship のように使えます。似た語の twisted は「ねじれている」、complicated は単に「複雑」、tangled は「からまり合って整理しにくい」感じが強いのが記憶のポイントです。untangle が「ほどく」なので対で覚えると定着します。
Link it to `tangle`, which suggests things getting caught together. Then `tangled` is the state after that happens. It works well with `tangled hair` or `tangled wires`, and you can extend the same image to a `tangled story` or `tangled relationship`.
例文
The wires behind the TV were tangled, so he unplugged everything.
テレビの裏の配線が絡まっていたので、彼はすべて抜いて整理した。
Her thoughts became tangled after the sudden news.
突然の知らせに彼女の考えはもつれてしまった。
複雑な
(意味 2)解説 Definition
tangled は糸や髪がもつれた状態だけでなく、問題・事情・議論などが複雑に絡み合って整理しにくい様子にも使う。要素同士の関係が入り組み、簡単には解決や説明ができないという響きがある。
Add means to combine numbers or amounts in order to get a total. It is common in math, money, scores, and measurements, and often appears in patterns like add A and B or add A to B. Here the focus is calculation, not the separate meaning of putting in something extra.
例文
The investigation became tangled after several witnesses changed their stories.
数人の証言が変わり、捜査は複雑になった。
They got caught in a tangled legal dispute over the property.
彼らはその不動産をめぐる複雑な法的争いに巻き込まれた。
Her explanation was so tangled that nobody understood the main point.
彼女の説明はあまりに複雑で、誰も要点を理解できなかった。
tangled の類義語・関連語
tangled の語源・成り立ち Etymology
tangled は tangle の過去分詞形で、中英語 tanglen を経て、古ノルド語系の「海藻などがからむ」語群にさかのぼるとされます。核にあるのは「物がからまり合う」感覚なので、「もつれた」「入り組んだ」という意味になるのが自然です。関連語は entangle, untangle。
"Tangled" is the past participle of "tangle." The verb is found in Middle English and is probably related to Scandinavian words used for things like seaweed getting twisted together. From that physical sense of threads or plants catching together, it came to mean anything knotted, mixed up, or hard to sort out; compare "entangle" and "untangle."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう