untangled
ほどけた、整理された
解説 Definition
ひもや髪などのもつれが解けた状態や、話・考え・問題などが整理されて分かりやすくなった状態を表す形容詞です。物理的に絡まりがないことにも、比喩的に複雑さや混乱が解消されたことにも使われます。
Untangled means no longer twisted, knotted, or caught together. It is used for things like hair, wires, ropes, or ideas when they have been made clear and orderly. It suggests that a problem or mess has been successfully sorted out.
覚え方のコツ Memory Tip
まず tangle「絡まる」, tangled「もつれた」を土台にし、un- が付くと意味が反転して「ほどけた」と取る。untangled hair / wires のように物理的なもつれにも、an untangled story / situation のように話や問題の混乱が解けて筋が見える場面にも使える。organized や sorted は単に整っている感じだが、untangled は「いったん複雑だったものをほどいた後」のすっきり感が強い。反対語 tangled、動詞 untangle とセットで覚えると定着しやすい。
Build it from `tangle`, `tangled`, and then `un-`. If something was tangled first and then fixed, it becomes `untangled`. Think of `untangled hair`, `untangled wires`, or even an `untangled story` when confusion is finally cleared up.
例文
By morning, her hair was finally untangled.
朝までには、彼女の髪のもつれはようやくほどけていた。
After the meeting, our plan felt untangled and clear.
会議のあと、私たちの計画は整理されて明確になったと感じられた。
He smiled when he saw the untangled fishing line.
釣り糸のもつれがほどけているのを見て、彼はほっとして笑った。
untangled の類義語・関連語
untangled の語源・成り立ち Etymology
古英語 un-（否定）+ tangle（もつれる、北欧語 tangla に由来）+ -ed。tangleは「海藻が絡まる」様子から派生。関連語：entangle（巻き込む）、tango（絡み合う踊り、別語源説あり）。「絡まり（tangle）を解いた（un-）状態」が原義。
Untangled is built from the negative prefix un- and tangled, from tangle + -ed. Tangle came into English from a Scandinavian source, related to Old Norse tangla, and first suggested something twisted together like seaweed or string. So untangled originally meant simply "not tangled" or "freed from knots."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう