untangling
もつれを解く
解説 Definition
絡まったり、もつれたりしたものを解く、解きほぐす。複雑に絡み合った状態を整理する過程を指す。
Untangling means separating things that are twisted, knotted, or mixed together. It can be used for physical things like hair or wires, and also for confusing situations, ideas, or problems.
覚え方のコツ Memory Tip
untangling は、まず tangle =「もつれる」を軸に覚えると定着しやすいです。un- が付くと「逆向きにして元へ戻す」感覚になるので、untie, unlock, unfold と同じ発想で「もつれをほどく」。-ing なので、終わっている状態より「ほどいている途中・整理している過程」に意識を置くとよいです。hair, wires, threads を untangle する場面を思い浮かべると具体化しやすく、比喩的にも untangle a problem, untangle the facts のように「複雑さを解きほぐす」で使えます。entangle は逆に「絡ませる・巻き込む」側なので、un- と en- の向きを対比すると混同しにくくなります。
Begin with `tangle`, which gives the image of knots, wires, or hair twisted together. Add `un-` for the reverse action, like in `untie` or `unlock`, and `-ing` shows the action is in progress. It also works as a metaphor: `untangling a problem` means slowly making it clear.
例文
She spent hours untangling the knots in her hair.
彼女は髪の毛のもつれを解くのに何時間も費やしました。
The fisherman was untangling the fishing net after the storm.
漁師は嵐の後、漁網を解きほぐしていました。
Untangling this mystery required careful investigation.
この謎を解き明かすには慎重な調査が必要でした。
untangling の類義語・関連語
untangling の語源・成り立ち Etymology
untangling は un-「ほどく」+ tangle「もつれ」+ -ing です。tangle は古ノルド語系とされる語で、ひもや海藻がからむ感覚を持ち、entangle も同根です。関連語は tangle, entangle。『からまり状態を逆回転させること』と捉えると、物理的にも比喩的にももつれを解く語だと分かります。
Untangling is built from un- "to undo," tangle, and -ing. Tangle is probably from a Scandinavian source and originally suggested twisted, caught, or knotted things like rope or seaweed. The meaning developed naturally into "undoing a tangle," both in a physical and a figurative sense; a related word is entangle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう