unravelling
ほどく、謎を解明する
解説 Definition
糸や布などの絡まりをほどいたり、衣類が縫い目からほどけて崩れていったりすることを表す。また、複雑な事件や問題、謎の仕組みを手がかりを追いながら少しずつ解明していくという比喩的な意味でもよく使われる。
Unravelling means undoing something that is twisted, tied, or woven together, or gradually finding the answer to something complicated. It can be used both for physical things like thread and for mysteries, problems, or situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `un-` を「反対・元に戻す」と捉えると覚えやすい語です。`unpack` が「荷をほどく」なら、`unravel` も「もつれた糸をほどく」と考えると入りやすいです。そこから比喩で、`unravel a mystery / case` は「手がかりを一本ずつたどって謎を解く」。一気に solve するというより、絡まりが少しずつほどけて全体像が見える感じ。`unraveling story` は「だんだん崩れていく話・状況」にもなるので、解明と崩壊の両方の文脈に注意すると定着しやすいです。
The prefix `un-` often means undoing something, and `ravel` suggests threads getting twisted together. So `unravel` is easy to picture as slowly undoing knots in string. That same image helps with `unravel a mystery`: not one quick answer, but a problem coming apart little by little.
例文
The detective spent months unravelling the complex web of financial fraud.
その刑事は、複雑に入り組んだ金融詐欺の構図を解き明かすのに何か月も費やした。
The old sweater was unravelling at the seams, threads hanging loose everywhere.
古いセーターは縫い目からほどけていて、あちこちから糸が垂れ下がっていた。
Scientists are still unravelling the mysteries of how the human brain forms memories.
科学者たちは、人間の脳がどのように記憶を形成するのかという謎を今も解明し続けている。
unravelling の類義語・関連語
unravelling の語源・成り立ち Etymology
un-「ほどく」+ ravel「もつれる」+ -ing で、文字どおり「もつれを解くこと」。ravel はオランダ語系の「ほつれる」に由来し、関連語に ravel と ravelling がある。糸をほどく像から、謎や状況を「解き明かす」意味へ自然に広がった。
Unravelling is formed from un- and ravel, with -ing. Ravel is linked to Dutch and other Germanic words about tangling or fraying threads. From the image of loosening tangled fibers, the word later developed the sense of working out something complicated.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう