irritatingly
意味一覧 (2件)
うっとうしいほど
解説
物事の程度や様子が、うっとうしく感じられるほどであることを表す副詞です。音の大きさ、遅さ、繰り返し、細かな欠点などが目立って、相手をわずらわせる場面でよく使います。怒りの強さよりも、不快さや邪魔くささに焦点があります。
覚え方のコツ
irritatingly は irritate「刺激する、いら立たせる」から来ます。irritating が「人をうっとうしくさせるような」、そこに副詞の -ly が付いて「うっとうしく感じられるほどに」と考えると自然です。annoyingly と近いですが、irritatingly は音、遅さ、繰り返しなどが神経に触る感じを出しやすい語です。別エントリの「イライラするほど」は怒り寄りに取り、本義ではまず「わずらわしいほど」と押さえます。
イライラするほど
(意味 2)解説
いらつくほど、または怒らせるように。
覚え方のコツ
このエントリでは irritatingly を「イライラするほど」として覚えます。基本義の「うっとうしいほど」よりも、相手や状況が怒り・苛立ちを起こす度合いを強めて言う感覚に寄せてください。irritate「いら立たせる」から、irritating「いら立たせるような」、irritatingly「いら立たせるほどに」と作ると形も意味も追えます。infuriatingly ほど激怒ではないが、annoyingly より神経を逆なでする響きがあります。
例文
The irritatingly slow service was frustrating.
いらつくほど遅いサービスはイライラを招いた。
His irritatingly loud behavior disturbed everyone.
彼のいらつくほど大きな行動はすべての人を困らせた。
The irritatingly repetitive question annoyed them.
いらつくほど繰り返された質問は彼らをうんざりさせた。
irritatingly の語源・成り立ち
irritatingly は irritate＋-ing＋-ly。irritate はラテン語 irritare「刺激する、かき立てる」に由来し、神経や感情を刺激して不快にさせる感覚から発達した語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう