chaw
噛みたばこ
解説 Definition
主に米国英語のくだけた表現で、口の中に入れてかむタイプのたばこ、またはそのひとかたまりを指す名詞です。会話では chewing tobacco とほぼ同じ意味で使われ、田舎風・古風な話し方として出てくることもあります。
Chaw is a type of tobacco that people chew instead of smoking. It is an informal word and is mainly used in American English. The word can also refer to a piece of chewing tobacco.
覚え方のコツ Memory Tip
chaw はまず chew を思い出すと覚えやすい語です。つづりは違っても、発想は『かんで使うもの』で、そこから chewing tobacco＝噛みたばこ に直結します。意味を単独で暗記するより、『chew のくだけた・方言っぽい形が chaw』と結ぶと残りやすいです。名詞では a chaw of tobacco のように『ひとかたまり』も指します。会話では米語の田舎っぽさ・古風さがにじむ語で、標準的には chewing tobacco のほうが無難。さらに chow（食べ物・食う）とつづりを混同しないよう注意すると整理しやすいです。
Think of `chew` when you see `chaw`. The spelling is different, but the memory link is simple: something you chew, especially `chewing tobacco`. It also sounds informal or old-fashioned, so `chewing tobacco` is the safer standard phrase.
例文
He tucked a chaw of tobacco into his cheek.
彼は頬の内側に噛みたばこの塊を入れた。
There was a fresh chaw in the spittoon beside the chair.
椅子の横のつば入れには新しい噛みたばこの塊があった。
The movie showed an old cowboy with a chaw in his mouth.
その映画には、口に噛みたばこを入れた年老いたカウボーイが出てきた。
chaw の類義語・関連語
紛らわしい語
chaw の語源・成り立ち Etymology
chaw は chew の方言的・発音変化した形で、古英語 ceowan「噛む」にさかのぼります。もともと動作を表す語でしたが、英語では「噛むもの」すなわち噛みタバコも指すようになりました。関連語は chew、chewy。
Chaw is a dialect form of chew, from Old English ceowan, meaning "to chew." It first named the action, but later in English it also came to mean something chewed, especially chewing tobacco. Related words include chew and chewy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう