dater
意味一覧 (2件)
日付印
解説 Definition
dater は、書類や封筒などに日付を押すための器具、つまり日付印を指す名詞です。事務作業、受付、郵便、会計処理などで、受領日や処理日を示す場面に使われます。人ではなく道具を表す用法です。
覚え方のコツ Memory Tip
date は「日付」、-er は teacher のように「する人」を作るだけでなく、printer や opener のように「何かをする道具」も作ります。dater は「date を付けるもの」と考えると、書類に日付を押す日付印へ自然につながります。恋愛の「デートをする人」という意味もありますが、office, mail, receipt, stamp などの文脈なら道具の意味です。
デートをする人、恋愛相手を探す人
(意味 2)解説 Definition
恋愛や交際を目的として人と会ったり、相手探しのためにデートを重ねたりする人を指す語。特定の恋人そのものを表すのではなく、デートをする当事者一般や、出会いの場で積極的に活動している人について使う。
A dater is a person who goes on dates, especially someone who is looking for a romantic partner. The word is often used when talking about modern dating, relationships, or dating apps. It can describe either a casual or serious search for romance.
覚え方のコツ Memory Tip
dater は date に「人」を表す -er が付いた形で、「date する人」と考えると覚えやすい語です。この意味では、恋愛目的で会ったり、相手探しのためにデートを重ねたりする人を指します。boyfriend や girlfriend のような固定の交際相手ではなく、online dater, active dater, serial dater のように「デート活動をしている人」として使われます。日付印という基本義とは文脈で区別します。
Think of `date + -er`, the same people-word ending as in `teacher` or `runner`. A `dater` is a person who dates, especially someone actively meeting romantic partners. Phrases like `online dater` or `serial dater` are common memory hooks. Watch the context, because `date` can also mean a day on the calendar.
例文
The dater met a promising partner through an app.
その人はアプリを通じて、有望な交際相手と出会った。
Many young daters use online platforms to meet new people.
多くの若い人が、新しい相手と出会うためにオンラインサービスを使っている。
An experienced dater can often spot dishonesty quickly.
経験豊富な人は、相手の不誠実さにすぐ気づけることが多い。
dater の語源・成り立ち Etymology
date に「人・物」を表す接尾辞 -er が付いた語です。date はラテン語 datum「与えられたもの」に遡り、「定められた日」から日付を示す意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう