nightdress
寝間着、ネグリジェ
解説 Definition
女性が就寝時に着る、ゆったりした寝間着やネグリジェを指す名詞。ワンピース型の軽い寝衣を表すことが多く、素材やデザインによって実用的なものから上品で装飾的なものまで含まれる。
A nightdress is a loose piece of clothing worn in bed for sleeping. It is usually a women's garment and is often lighter and longer than other sleepwear. The word is common in British English.
覚え方のコツ Memory Tip
night + dress とそのまま分けて、「夜に着る服」と像で覚えるのが最短です。dress はここでは「ドレスアップする」より「身につける服」の意味。pajamas が上下セットの寝間着を指しやすいのに対し、nightdress は女性用の、ゆったりしたワンピース型の寝間着を思い浮かべると区別しやすいです。a silk nightdress, put on a nightdress のように使われ、dressing gown / bathrobe のような上にはおるガウンとは別物だと押さえると混同しません。
Split it into `night` + `dress`: a dress for the night. That is the fastest memory hook. It is also useful to contrast it with `pajamas`, which often means a two-piece sleep outfit, while a `nightdress` is usually a loose one-piece sleep garment.
例文
She wore a silk nightdress to bed.
彼女はシルクの寝間着を着て寝た。
The nightdress was comfortable and elegant.
そのネグリジェは、着心地がよく上品だった。
The cotton nightdress was perfect for summer.
その綿の寝間着は夏にぴったりだった。
nightdress の類義語・関連語
nightdress の語源・成り立ち Etymology
nightdress は night と dress の複合語です。night は古英語 niht、dress は古フランス語 dresser「整える」に由来し、もともとは「夜のために身支度する衣服」という成り立ちです。だから就寝用の服をそのまま指します。関連語は nightly、dressed です。
Nightdress is a compound of night and dress. Night comes from Old English niht, while dress came through Old French dresser, originally meaning "to arrange" or "prepare." The word’s history reflects the idea of clothing prepared or worn for the night.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう