ナイトガウン
解説 Definition
女性が就寝時に着用する寝間着。シルクやコットンなどの素材でできたドレス状の衣類。
A nightie is a soft, loose piece of clothing that a woman or girl wears in bed. It is a type of nightwear and is usually light and comfortable. This word is informal and is common in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
nightie は night「夜」に、親しみのある小さな物を呼ぶ -ie が付いた、くだけた言い方と捉える。「夜に着る、やわらかな一着」という像を作り、女性がベッドで着るドレス状の寝間着を思い浮かべよう。a silk nightie、a cotton nightie、wear a nightie to bed の組み合わせで覚えると定着しやすい。上下に分かれた pajamas とは形が異なり、dressing gown のように寝間着の上へ羽織る衣類でもない。nightgown や nightdress に近いが、nightie のほうが日常的で親しげな響きを持つ。
Start with `night`, so it is clearly something for the night. The ending `-ie` often sounds softer and more familiar, not formal. Picture a light one-piece sleep dress, not two-piece pajamas.
例文
She wore a silk nightie to bed.
彼女はシルクのナイティを着てベッドに入りました。
The nightie was comfortable to wear in bed.
そのナイティは寝るときに着ても快適でした。
Vintage nighties were once worn by women at bedtime.
ビンテージのナイティは、かつて女性が寝るときに着ていたものです。
nightie の類義語・関連語
nightie の語源・成り立ち Etymology
nightieは古英語niht由来のnightに、親しみや小ささを添える-ie/-yが付いた語。直訳すると「夜用のかわいい一着」で、寝間着を硬いgarmentではなく身近な衣類として呼ぶ感じが出る。関連語はnightly、midnight。
Nightie comes from English night, from Old English niht, with the ending -ie or -y added. This ending often makes a word sound smaller, warmer, or more familiar. So the word developed as a friendly, informal way to say a garment worn at night. Related English words include nightly and midnight.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう