forbear
意味一覧 (2件)
我慢する
解説 Definition
～するのをやめる、控える、我慢する。また古い用法として「先祖」という名詞もあるが、動詞用法が主流。
To forbear means to stop yourself from doing something, especially because you choose to be patient or controlled. It is a formal word for holding back an action, feeling, or reaction. In modern English, it is much less common than words like "refrain" or "hold back."
覚え方のコツ Memory Tip
forbear は、つらさ・怒り・不快感などを表に出さず「我慢する、耐える」と覚えるとよい語です。bear にも「耐える」の意味があるので、forbear はそれを少し硬く、辛抱強さや自制を含めて言う動詞と考えられます。forbear from complaining のように反応を抑える形でも、cannot forbear laughing のように抑えきれない形でも使われます。
If you know bear can mean endure, forbear is easier to remember. It often means holding yourself back from reacting, speaking, or showing emotion. Learn it with patterns like forbear from complaining or cannot forbear laughing.
例文
I will forbear to comment on this matter.
この問題についてのコメントは控えさせていただきます。
She forbears from eating sweets during her diet.
彼女はダイエット中にお菓子を食べるのを我慢している。
He forbears to interrupt his colleague during the meeting.
彼は会議中に同僚を遮るのを控えている。
差し控える
(意味 2)解説 Definition
forbearは、発言・批判・行動などを意識的に差し控えることを表す硬めの動詞です。forbear to do / forbear from doing の形で、言いたいことや反応をあえて出さない場面に使われます。日常会話ではrefrainの方が普通です。
Forbear means to deliberately stop yourself from saying or doing something, especially a comment, criticism, or reaction. It often appears in the patterns forbear to do something and forbear from doing something. The word is rather formal or literary, and in everyday English, refrain is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
forbearは bear「支える、耐える」に for- が付いた語で、衝動や発言を心の中で支えて外に出さない、と考えると覚えやすいです。意味はrefrainに近いですが、forbearはやや文語的で、批判・反応・コメントなどを意識的に差し控える場面に向きます。forbear from -ing、forbear to do の形に注目しましょう。「我慢する」の意味もありますが、このエントリでは行動をしない選択に焦点があります。
Think of forbear as bear with for- added to it. You "bear" your impulse, words, or anger inside instead of letting them come out. That makes it easier to remember the idea of consciously holding back from speaking or acting. Watch for the patterns forbear from -ing and forbear to do.
例文
She forbore from making a rude comment during the meeting.
彼女は会議中、失礼な発言を差し控えた。
I could not forbear to ask why the plan had changed so suddenly.
私はその計画がなぜ急に変わったのか聞かずにはいられなかった。
Even after the unfair review, he forbore from replying online.
不当な批評を受けた後でも、彼はネットで返答するのを差し控えた。
forbear の語源・成り立ち Etymology
古英語 forberan が語源で、for-「ずっと・完全に」+ beran「運ぶ、耐える」と分けられる。bear, burden と同根で、嫌なことを心に載せたまま持ちこたえる感覚から「我慢する」「差し控える」になった。
Forbear comes from Old English forberan, made from for- and beran, "to carry" or "to bear." The original sense was to keep carrying or enduring something. From that idea, it developed into "hold back," "refrain," or "be patient under." It is related to bear and burden.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう