forbear
我慢する
解説 Definition
～するのをやめる、控える、我慢する。また古い用法として「先祖」という名詞もあるが、動詞用法が主流。
To forbear means to stop yourself from doing something, especially because you choose to be patient or controlled. It is a formal word for holding back an action, feeling, or reaction. In modern English, it is much less common than words like "refrain" or "hold back."
覚え方のコツ Memory Tip
bear が「耐える・我慢する」だと知っていれば、forbear は「ただ耐えるだけでなく、感情や行動をぐっと抑えて控える」と広げて覚えると残りやすいです。怒り・反論・笑いなど、出したい反応を自制する場面に合う、やや文語的で硬めの語。cannot forbear laughing なら「笑わずにいられない」。名詞の forebear「祖先」とつづりが紛らわしいので、動詞は forbear と切り分けて覚えると混乱しません。
If you know `bear` can mean endure, `forbear` is easier to remember as holding yourself back. It often suggests stopping yourself from reacting, speaking, or showing emotion. Link it with phrases like `forbear from` or `cannot forbear laughing`.
例文
I will forbear to comment on this matter.
この問題についてのコメントは控えさせていただきます。
She forbears from eating sweets while dieting.
彼女はダイエット中、お菓子を食べるのを我慢している。
He forbore to interrupt his colleague during the meeting.
彼は会議中、同僚の発言を遮るのを控えた。
forbear の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
forbear の語源・成り立ち Etymology
古英語 forberan が語源で、for-「ずっと・完全に」+ beran「運ぶ、耐える」と分けられる。bear, burden と同根で、嫌なことを心に載せたまま持ちこたえる感覚から「我慢する」「差し控える」になった。
Forbear comes from Old English forberan, made from for- and beran, "to carry" or "to bear." The original sense was to keep carrying or enduring something. From that idea, it developed into "hold back," "refrain," or "be patient under." It is related to bear and burden.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう