cinematographer
意味一覧 (2件)
撮影監督
解説 Definition
撮影監督とは、映画やテレビ番組の映像制作において、カメラワークや照明を統括する責任者を表す名詞です。映像の美的質感を決定し、監督のビジョンを実現するために技術的な判断を行う重要な職務です。映画制作チームの中心的な役割です。
A cinematographer is the person responsible for the visual look of a film or video. They plan and control the camera work, lighting, and shot composition. The word is mainly used in filmmaking and is close in meaning to director of photography.
覚え方のコツ Memory Tip
cinema（映画）+ photographer（写真家）と分けて覚えると定着しやすい語です。『映画の世界で、写真家のように画を作る人』と捉えると、撮影監督の役割に自然につながります。director が作品全体の演出を担うのに対し、cinematographer は shot、lighting、camera movement を具体化して映像の見た目を決める担当。photographer が静止画寄りなのに対し、こちらは映像制作で使う語だと対比すると混同しにくいです。
Break it into `cinema` + `photographer`. A cinematographer is the person who makes the movie image look right, like a photographer for film, not for still pictures. Remember the contrast: the director guides the whole film, but the cinematographer shapes the shots, light, and camera movement.
例文
The cinematographer used unique lighting techniques to create mood.
その撮影監督は独特の照明技術を用いて雰囲気を作り上げた。
The cinematographer's vision transformed the film's visual style.
撮影監督のビジョンによって映画の映像スタイルが一変した。
Collaborating with the cinematographer helped achieve the director's goals.
撮影監督と連携することで監督の狙いを達成しやすくなった。
映像監督
(意味 2)解説 Definition
映像作品の撮影を監督し、構図や照明、カメラワークなどの映像表現を担当する専門家である。監督のビジョンを視覚的に実現し、映画やドラマなどの作品の品質と美しさを大きく左右する。
例文
The cinematographer used lighting and camera angles to create the film's distinctive visual style.
映像監督はライティングとカメラアングルを使用して、映画の独特な映像スタイルを作り出しました。
Working with the director, the cinematographer designed each shot to enhance the story's mood.
映像監督は監督と協力して、物語のムードを高めるために各ショットを設計しました。
The cinematographer's innovative techniques won her recognition at the international film festival.
映像監督の革新的な技法により、彼女は国際映画祭で認められました。
cinematographer の類義語・関連語
cinematographer の語源・成り立ち Etymology
cinematographer は cinematograph に「人」を表す接尾辞 -er が付いた語です。もとは仏語 cinématographe で、ギリシャ語 kinema「動き」と grapho「書く・記録する」から成り、直訳すると「動きを記録する人」なので撮影監督の意味に納得できます。関連語に kinetic, graphic。
Cinematographer comes from cinematograph plus the agent ending -er, meaning a person who does something. Cinematograph came through French from Greek roots: kinema meaning "movement" and graphein meaning "write" or "record." The idea was originally someone or something that records motion, which later became the person responsible for filming. Related English words include kinetic and graphic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう