意味一覧 (2件)
不吉に
解説 Definition
何か悪いことやこわいことが起こりそうだと感じさせるようすを表します。空の色、音、人の表情などが、いやな予感をさせるときに使います。
In a way that suggests something bad or frightening may happen. It describes a mood, sound, look, or sign that gives a bad feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
ominously は ominous「不吉な」に副詞の -ly が付いた形で、「悪い前触れを感じさせるように」と動作や景色の見え方を説明します。暗雲が町の上に集まる、古い扉が風できしむ、道が闇へ続くという場面に、いやな予感を重ねて覚えると定着しやすいでしょう。clouds gathered ominously、the door creaked ominously のように動詞の後に置く形が基本です。単に frighteningly「恐ろしく」ではなく、これから悪事や危険が起こりそうだと予告する雰囲気を添える副詞だと押さえます。
Connect ominously with omen, a sign of what may happen. If the sign feels bad, it is ominous or ominously done.
例文
Dark clouds gathered ominously over the town.
黒い雲が町の上空に集まり、不吉な雰囲気を漂わせていました。
The old door creaked ominously in the wind.
古いドアが風にあおられ、不吉な音を立ててきしみました。
An empty road stretched ominously into the darkness.
人気のない道が暗闇へと不気味に伸びていました。
不気味に
(意味 2)解説 Definition
不気味に、または不吉な前触れを感じさせる様子で、という意味です。何か悪いことが起こりそうな不安や不穏さを示す副詞です。
Ominously means in a way that suggests something bad, dangerous, or unpleasant may happen soon. It is often used to describe sounds, signs, expressions, or events that create a feeling of fear or warning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ominous をセットで覚え、-ly が付くと『不気味な様子で』という副詞になると押さえる。単に scary ではなく、『この先で悪いことが起こりそう』という予感まで含むのが核。dark clouds gathered ominously, he smiled ominously のように、雲・沈黙・笑み・足音などが不穏さを帯びる場面で出やすい。eerie が“ぞっとする奇妙さ”寄りなのに対し、ominously は“不吉な前触れ”が強い、と対比すると覚えやすい。
This is ominous + -ly, so it describes the way something feels or happens. It often fits quiet, silence, smiles, or shadows that create a dark feeling, as in ominously quiet. Remember it as a more literary, heavier word than creepily.
例文
The sky grew ominously dark before the storm.
嵐の前に空は不気味に暗くなった。
The factory fell ominously silent after the accident.
事故の後、工場は不気味なほど静まり返った。
The warning bells rang ominously in the distance.
警告ベルが遠くで不気味に鳴り響いた。
ominously の類義語・関連語
派生語
ominously の語源・成り立ち Etymology
ominously のもとになる ominous は、ラテン語の omen「前ぶれ、きざし」に由来します。そこに副詞を作る -ly が付いて、「悪い前ぶれのように」という考えになりました。
Ominously comes from ominous plus the adverb ending -ly. Ominous comes from Latin omen, meaning a sign or warning of what may happen.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう