～に住む
解説 Definition
「live in」は特定の都市や家に住んでいることを表す句動詞で、住所や住まいについて話すときに使います。長期的な居住や暮らしの様子を説明するニュアンスが強く、住環境や通勤を話題にするときによく登場します。たとえば「live in Kyoto」「live in a small apartment」など、場所を続けて言います。
To live in a place means to have your home there and stay there as part of your daily life. It is commonly used when talking about a city, country, house, or area where someone lives.
覚え方のコツ Memory Tip
「live」を知っていれば核は「暮らす・住む」。そこに場所を包む前置詞「in」が付くので、「その町や家の中で生活している」とイメージすると覚えやすいです。live in Tokyo, live in a small apartment のように、都市名や建物と結び付けて丸ごと覚えるのが有効。短期滞在の stay in と違い、生活の拠点として住む感じが出ます。人と同居なら live with、番地など一点の住所なら live at と比べると混同しにくくなります。
Live gives the idea of your daily life, and in puts that life inside a place. So live in is the natural pattern for cities, countries, and homes. Compare it with live with for people and live at for a specific address.
例文
I live in this town.
私はこの町に住んでいます。
She lives in a small house.
彼女は小さな家に住んでいます。
We live in Japan.
私たちは日本に住んでいます。
live in の類義語・関連語
対義語
live in の語源・成り立ち Etymology
live in は live「生きる・住む」と in「中に」から成る句動詞で、live は古英語 libban/lifian にさかのぼります。もともと「中で暮らす」という極めて字義どおりの形なので、「その場所に住む」と自然に理解できます。関連語は life、alive です。
This phrasal verb is made from live and in. Live comes from Old English libban or lifian, meaning "to live" or "to remain alive," and it is related to English words like life and alive. With in added, the phrase kept its very literal sense of "live inside a place," which later became the common idea of living at that place.
同じレベルの英単語をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう