bourse
証券取引所
解説 Definition
フランス語で証券取引所を意味する。特にヨーロッパの株式市場を指す。
A bourse is a stock exchange or a place where financial trading happens. It is mainly used in formal, economic, or historical contexts, especially in European settings. In everyday English, people more often say stock exchange.
覚え方のコツ Memory Tip
`stock exchange` のやや硬い・古風な言い方で、とくにヨーロッパ文脈で出る語として覚えると残りやすいです。英語ニュースでは `the Paris Bourse` のように、都市名と結び付いて市場名として現れることが多め。見た目は `purse` や `bursary` と同じ `burs-/bours-` 系で、「お金が集まる場所」の仲間として束ねると記憶しやすいです。日常的には `stock market` や `stock exchange` の方が普通で、`bourse` は経済記事・欧州金融ニュース寄りの語だと押さえると混乱しません。
Remember bourse as a formal, often European-style word for a stock exchange. It often appears in names like "the Paris Bourse," so linking it with a city and finance news helps. Its form is also close to money-related words like "purse," which can give you a useful money-place connection.
例文
Trading on the Paris bourse was halted temporarily following the sudden market crash.
パリ証券取引所での取引は、突然の市場暴落を受けて一時的に停止された。
The bourse in Frankfurt is one of the oldest and most important stock exchanges in Europe.
フランクフルトの証券取引所はヨーロッパで最も古く重要な取引所の一つである。
Investors closely monitor the bourse indices to gauge the health of European economies.
投資家はヨーロッパ経済の健全性を測るために証券取引所の指数を注視している。
bourse の類義語・関連語
紛らわしい語
bourse の語源・成り立ち Etymology
bourse は古フランス語 borse「財布」から来て、その元は中世ラテン語 bursa、さらにギリシャ語 byrsa「皮・革」。革袋の語が「金の入れ物」を経て「金融取引の場」へ広がったので、語義の伸びが具体的である。関連語は purse と bursary で、お金を包む感覚が共通している。
Bourse comes from Old French borse, meaning "purse," from Medieval Latin bursa and earlier Greek byrsa, "hide" or "leather." A word for a leather bag became a word for a money pouch, and then for a place where money business happened. English purse and bursary come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう