smithy
意味一覧 (2件)
鍛冶場
解説 Definition
smithy は、鍛冶職人が鉄などの金属を熱し、打って道具や部品を作る作業場を指します。特に昔の村や歴史的な工房の描写でよく使われ、火床、金床、ハンマーのある場所を思い浮かべる語です。
A smithy is a workshop where a blacksmith heats and shapes metal to make tools, parts, or other objects. It often brings to mind a traditional place with a forge, an anvil, and hammers. The word is especially common in descriptions of old villages, historical settings, and craft workshops.
覚え方のコツ Memory Tip
smithy は smith から考えると覚えやすい語です。smith は blacksmith「鍛冶職人」や goldsmith「金細工師」に見られるように、金属を扱う職人を表します。そこに場所を連想させる -y が付いた smithy は、人そのものではなく、その人が働く場所というのが中心です。a village smithy, an old smithy のように、村の鍛冶場や歴史的な工房の文脈でよく出ます。
Think of the word smith first. In words like blacksmith and goldsmith, smith means a person who works with metal. Then think of smithy as the place connected with that person, not the person himself. This is why phrases like a village smithy or an old smithy are common.
例文
The blacksmith worked all day in the village smithy.
その鍛冶職人は村の鍛冶場で一日中働いていた。
Visitors could see old tools and a stone forge inside the restored smithy.
見学者は修復された鍛冶場の中で古い道具や石造りの炉を見ることができた。
In the novel, the hero hides behind the smithy before dawn.
その小説では、主人公は夜明け前に鍛冶場の裏に隠れる。
鍛冶屋
(意味 2)解説 Definition
金属を加熱して形作る工場や作業所。鍛冶職人が金属工芸品を製造する場所。
A smithy is a place where a blacksmith makes or repairs things made of metal, especially iron. It is traditionally used for making tools, horseshoes, and other strong metal items. The word can also sometimes refer to the blacksmith's work or shop in an old-fashioned way.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの smithy は、基本義の「鍛冶場」とは別に、文脈によって「鍛冶屋」という店や職人を指す古風・限定的な用法として覚えます。smith は金属を扱う職人、blacksmith は鉄を扱う鍛冶職人です。smithy が人や店を指して見える場合は、昔の村の鍛冶屋、家業としての鍛冶屋、看板や物語調の表現を意識すると理解しやすくなります。
Start with `smith`, the person who works with metal, as in `blacksmith` or `goldsmith`. Then add `-y` and think of the place connected to that work. A `smithy` is the workshop, not the worker: fire, hammer, anvil, village smithy.
例文
The blacksmith worked in a smithy, using hammer and anvil to craft metal tools.
その鍛冶職人は鍛冶屋で働き、ハンマーと金床を使って金属製の道具を製造した。
The old smithy in the village had been family-owned for generations.
その村の古い鍛冶屋は何世代にもわたって家族経営されていた。
Visitors could watch the artisan work at the historic smithy during the Renaissance fair.
訪問者はルネッサンス市でその職人が歴史的な鍛冶屋で働くのを見ることができた。
smithy の語源・成り立ち Etymology
smithy は smith「鍛冶職人」に、場所や関連物を表す -y が付いた語です。smith は古英語 smiþ に由来し、金属を打って形作る人を表しました。
Smithy comes from smith, meaning a metalworker, with the suffix -y, which can refer to a place or something connected with a person. Smith comes from Old English smiþ, meaning someone who shapes metal by striking it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう