salvageable
救出・修復可能
解説 Definition
救出可能な、回収可能な、または修復可能な状態を表します。破壊されていても価値のあるものとして利用できる可能性があることを意味します。
Salvageable means able to be saved, repaired, or made useful again after damage or failure. It can describe objects, plans, relationships, or situations. The word suggests there is still some hope of recovery.
覚え方のコツ Memory Tip
salvageable は salvage + -able と見れば覚えやすい。-able は「〜できる」なので、「salvage できる」= まだ拾える・助けられる、という発想。repairable が「壊れた物を直せる」寄りなら、salvageable は damaged でも value が残っていて、全部は無理でも回収・再利用できる響き。salvageable parts, a salvageable situation のように「完全に終わりではない」と結びつけると定着しやすい。
This word is easy if you know `salvage` + `-able`. `-Able` means "can be," so `salvageable` means "can still be saved or recovered." Think of `salvageable parts` or `a salvageable situation` when something is damaged but not completely lost.
例文
The damaged computer parts are still salvageable.
損傷したコンピュータ部品はまだ回収可能です。
Most of the furniture after the fire was salvageable.
火事後、ほとんどの家具は修復可能でした。
The shipwreck left salvageable cargo on the beach.
難破船は浜に回収可能な荷物を残しました。
salvageable の類義語・関連語
紛らわしい語
salvageable の語源・成り立ち Etymology
salvage はラテン語 salvare「救う」にさかのぼり、-able は「できる」。つまり直訳は「救い出せる」で、壊れていてもまだ助かるという見立てが語に入っている。save, salvation も同根で、単なる修理可能より「救済」の響きが強い。
Salvageable is built from salvage and the suffix -able, meaning "able to be." Salvage ultimately goes back to Latin salvare, "to save," the same root seen in save and salvation. Because of that, the word carries the idea that something damaged can still be rescued, not just repaired.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう