secretion
意味一覧 (2件)
分泌
解説 Definition
生物の体内で、腺などの組織が液体物質（ホルモン、汗、涙など）を産出する生理的過程を指す名詞です。体の機能を調整するために必要な物質が、細胞から外部環境へ放出されるプロセスを表します。
Secretion is a substance that is produced and released by a living body, such as sweat, saliva, or hormones. It can also mean the process of producing and releasing that substance. This word is mainly used in biology and medicine.
覚え方のコツ Memory Tip
`secrete`（分泌する）を先に押さえ、その名詞形が `secretion` だとつなげて覚えると定着しやすいです。`-tion` は行為・作用を表すので、「分泌すること／分泌されたもの」という感覚。`hormone secretion`, `gastric secretion`, `tear secretion` など、腺や細胞が体に必要な物質を作って出す場面でよく使います。似た `excretion` は老廃物の排出なので、`secretion` は“役立つ物質を出す”側、と対比すると混同しにくくなります。
If you know `secrete`, then `secretion` is its noun form, with `-tion` showing an action or process. It often appears in scientific pairs like `hormone secretion` or `tear secretion`. To avoid confusion, remember that `excretion` is about waste, while `secretion` is not.
例文
The secretion of insulin by the pancreas helps regulate blood sugar levels.
膵臓からのインスリンの分泌は、血糖値を調整するのに役立つ。
Excessive secretion of sweat can be a sign of a medical condition.
過度な汗の分泌は、医学的状態の兆候である可能性がある。
The secretion of tears is a natural response to emotional stress.
涙の分泌は、感情的ストレスへの自然な反応である。
分泌物
(意味 2)解説 Definition
この語は「分泌すること」だけでなく、腺や細胞、傷口などから実際に出てきた物質そのものも指す。医学・生物学では液体や粘液などの検体を述べるときによく使われ、量や性質を説明する文脈で現れやすい。
Stricture is a formal noun for a tight restriction placed on action or freedom by rules, laws, customs, or similar forces. It often appears in phrases like strictures on or strictures upon something. In this sense, it refers to abstract limits, not the medical meaning about a narrowed passage in the body.
例文
The doctor examined the secretion from the wound.
医師は傷口から出た分泌物を調べた。
The glands produce a thick secretion during stress.
その腺はストレス時に粘り気のある分泌物を出す。
This plant releases a sticky secretion to trap insects.
この植物は虫を捕らえるために粘着性の分泌物を出す。
secretion の類義語・関連語
secretion の語源・成り立ち Etymology
secretion はラテン語 secretio に由来し、se-（離して）＋cernere（分ける・より分ける）が語源。もともと「外へ分けて出すこと」で、体が必要な物質を選り分けて出すイメージから「分泌」の意味になった。関連語は secret, secrete。
Secretion comes from Latin secretio, based on se- "apart" and cernere "to separate" or "distinguish." At first, the idea was simply separating something out from the rest. In biology, this became the sense of the body producing and giving out selected substances; related words include secret and secrete.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう